Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely a
Vertaling van "merely a" in Frans
The jury had to decide if he was merely a bystander or an accessory.
Le jury devait décider s'il était simplement un spectateur ou un complice.
Without independent committees, the parliament risks becoming merely a rubber stamp legislature.
Sans commissions indépendantes, le parlement risque de devenir simplement une chambre d'enregistrement.
The reforms were merely a cloak of invisibility for consolidating presidential power.
Les réformes n'étaient qu'un écran de fumée pour renforcer le pouvoir présidentiel.
Their latest strategy is merely a sideways move, not a genuine innovation.
Leur dernière stratégie n'est qu'un changement horizontal, pas une véritable innovation.
The sudden price increase was merely a blip on the radar for investors.
La hausse soudaine des prix n'a été qu'un feu de paille pour les investisseurs.
I am merely a man with an idea grander than himself.
Je ne suis qu'un homme avec une idée plus grande que lui.
Each pleasure, no matter how violent, is merely a means.
Chaque plaisir, si violent soit-il, n'est qu'un moyen.
It was merely a point of view in a very complex narrative.
Ce n'était qu'un point de vue dans un récit complexe.
Your admiration is well-founded, but I'm merely a servant.
Votre admiration est fondée, mais je ne suis qu'un serviteur.
Despite his title, the leader was merely a figurehead in the committee's discussions.
Malgré son titre, le dirigeant n'était qu'un symbole dans les discussions du comité.
His uniform looked sharp, but he was merely a tin soldier in the field.
Son uniforme était impeccable, mais il n'était qu'un fier-à-bras sur le terrain.
Already the transparency is merely a quality of what is visible.
Déjà, la transparence est simplement une qualité de ce qui est visible.
Certainly, merely a foretaste, but one that is worthwhile.
Ce n'est certainement qu'un avant-goût, mais cela vaut le coup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor merely a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8294. Exact: 8294. Verstreken tijd: 177 ms.
