Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
merely codifying
Examples with "merely codifying" and their translation in Frans
This proposal confines itself to merely codifying the existing texts, without any change in their substance.
Cette proposition se limite à une simple modification des textes existants sans modification de leur substance.
On the subject of licence verification, the Bill C-71 requirement, minus the requirement for a reference number, is merely codifying existing practice.
En ce qui concerne la vérification des permis, la disposition du projet de loi C-71, exception faite de l'attribution d'un numéro de référence, ne fait que codifier la pratique en cours.
Commenting in a marginal note their proposed section, the English Commissioners said they were merely codifying "the common law as to misdemeanours and the statute law as to felonies".
Commentant dans une note marginale leur projet d'article, les commissaires anglais ont affirmé avoir simplement codifié «la common law quant aux délits (misdemeanours) et les lois quant aux félonies (félonies)».
The Convention which has now entered into force has gone well beyond merely codifying traditional or historical practices.
La Convention qui est maintenant entrée en vigueur est allée bien au-delà de la codification des pratiques traditionnelles ou historiques.
The Commission proposal provides only a very partial answer to this equation, by merely codifying the decisions of the Court of Justice, which are precisely the consequence of an acknowledged legal vacuum.
Or, la proposition de la Commission ne résout que très partiellement cette équation en se contentant de codifier des arrêts de la Cour de justice qui sont précisément la conséquence d'un vide juridique avéré!
Synoniemen voor merely codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 86 ms.
