Vertaling van "message a" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For an ad aimed at teenagers, I find this message a bit too suggestive.
Pour une publicité destinée aux adolescents, je trouve ce message un peu trop olé-olé.
Give the message a subject line that states exactly what you expect as a response or the email's purpose.
Donnez au message un objet expliquant exactement ce que vous attendez comme réponse, ou décrivant l'objectif du courriel.
They will give your message a dynamic and pleasant attraction to the eye.
Elles donneront à votre message une allure dynamique et agréable à l'œil.
He read the message a second time, wounded by the harsh words from his friend.
Il a lu le message une seconde fois, transpercé par les mots durs de son ami.
Choose from the many video formats available to give your message a new dimension.
Choisissez parmi les nombreux formats vidéos proposés pour donner à votre message une nouvelle dimension.
attach to the message a return receipt request
annexer au message une demande d'accusé de réception
Otherwise, some recipients might receive the message a day later if the selected time has already passed in their time zones.
Sinon, certains destinataires pourront recevoir le message un jour après si l'heure sélectionnée est déjà passée dans leur fuseau horaire.
check out this message a day later.
Regardez ce message un jour plus tard.
As I finished with the message a woman came to me with her daughter.
Comme j'ai fini avec le message une femme est venue à moi avec sa fille.
I find your message a bit indiscreet; you're revealing too much about your friend.
Je trouve ton message un peu indiscret, tu révèles trop d'informations sur ton amie.
I find your message a bit evasive-could you explain your position more clearly?
Je trouve ton message un peu louvoyant, pourrais-tu expliquer plus clairement ta position ?
The pilot broadcast a distress message a few minutes after the complete engine failure.
Le pilote a émis un message de détresse quelques minutes après la panne complète des moteurs.
I find your message a bit too formal for a birthday among close friends.
Je trouve ton message assez formel pour un anniversaire entre amis proches.