Several methods were used to attract candidates for the role.
Multiple methods were used to obtain access to the users' world.
Potentiometric and calorimetric methods were used.
On a utilisé des méthodes potentiométriques et calorimétriques.
Both passive and active invitation methods were used in order to invite survey respondents to participate.
On a utilisé des méthodes passives et actives pour inviter les répondants au sondage à y participer.
Three methods were used to measure retention.
Trois méthodes ont été utilisées pour mesurer la rétention.
Various methods were used to proselytize the minorities.
Diverses méthodes ont été utilisées pour prosélytiser les minorités.
All three methods were used by contributors.
Ces trois méthodes ont été utilisées par les intervenants.
These methods were used to take over your world in the first place.
Ces méthodes ont été utilisées pour prendre possession de votre monde dès le début.
To obtain a representative sample of the populations, various collecting methods were used.
Différentes méthodes ont été utilisées pour obtenir un échantillonnage représentatif des populations.
Several methods were used to ensure participation.
Plusieurs méthodes ont été utilisées pour assurer leur participation.
Various methods were used for the geo-location and to obtain coordinates for cemeteries.
Différentes méthodes ont été utilisées pour le géo-positionnement et l'obtention des coordonnées des cimetières.
The same methods were used to observe the self-preservation effect of methane hydrates.
Les mêmes méthodes ont été utilisées pour observer l'effet d'auto-conservation des hydrates de méthane.
Multiple methods were used, including in-person interviews, teleconferences and video conferences.
De nombreuses méthodes ont été utilisées, notamment des entretiens en personne, des téléconférences et des vidéoconférences.