Pancreatic secretion oscillated in phase with the duodenal migrating myoelectric complex.
La sécrétion pancréatique a oscillé en phase avec le complexe myoélectrique migrateur duodénal.
A migrating wood sandpiper paused to rest at the edge of the lake.
Un chevalier sylvain migrateur s'est arrêté pour se reposer au bord du lac.
Every autumn, they massacre the migrating ducks that land on the lake.
Chaque automne, ils massacrent les canards migrateurs qui se posent sur le lac.
Every year, a large number of migrating animals cross this remote mountain region.
Une grosse masse de migrateurs traverse chaque année cette région montagneuse isolée.
The migrating geese crossed the valley at low altitude because of the strong winds.
Les oies migratrices traversaient la vallée à basse altitude à cause du vent très fort.
In spring, the honk of migrating geese filled the air with joy.
Au printemps, le cri des oies migratrices remplissait l'air de joie.
Every night, the migrating geese would find a roost to catch some much-needed rest.
Chaque nuit, les oies migratrices trouvaient un perchoir pour se reposer.
Birdwatchers gathered at the watchtower to observe the migrating flocks overhead.
Les ornithologues amateurs se rassemblaient au mirador pour observer les volées d'oiseaux migrateurs.
For these scavengers, the migrating dinosaurs are their moveable feast.
Pour ces charognards, les dinosaures migrateurs sont un festin ambulant.
One of the most important migrating land animals is the caribou.
Le caribou compte parmi les plus importants animaux terrestres migrateurs.
The nature reserve is a perfect haven for the migrating jacksnipe.
La réserve naturelle est un refuge idéal pour la bécassine sourde migratrice.
Birdwatchers flock to the bogland to catch glimpses of migrating species.
Les ornithologues affluent vers la tourbière pour observer les espèces migratrices.
This natural constriction in the river concentrates the flow of migrating fish.
Ce rétrécissement naturel du fleuve concentre le passage des poissons migrateurs.