Le biologiste bague une oie sauvage afin d'étudier ses routes de migration.
The biologist is banding a wild goose to study its migration routes.
Le documentaire offre une analyse zoologique très claire de la migration des baleines.
The documentary provides a very clear zoological analysis of whale migration.
Durant la saison de migration, le marsouin commun parcourt de longues distances.
During the migration season, the harbour porpoise travels long distances.
Les pêcheurs attrapent souvent des bancs de harengs pendant la saison de migration.
Fishermen often net schools of herring during the migration season.
Au printemps, la migration des colibris remplit le ciel de couleurs.
During spring, the hummingbird migration fills the skies with color.
La migration du saumon rouge est un phénomène naturel incroyable à observer.
The migration of sockeye salmon is an incredible natural phenomenon to observe.
Sauter la réunion post-mortem ferait perdre des enseignements précieux tirés de cette migration complexe.
Skipping the project post-mortem would mean losing valuable insights from this complex migration.
Nous avons observé la trajectoire de migration de la volée vers le nord-est.
We observed a northeast migration path taken by the flock.
Pendant la migration, les oies démontraient leur maîtrise du vol sans contrainte.
During migration, the geese demonstrated their mastery of free flight.
Il s'est armé jusqu'aux dents de tutoriels avant de tenter cette migration logicielle complexe.
He armed himself to the teeth with tutorials before attempting that complex software migration.
La migration saisonnière des papillons monarques fascine les biologistes du monde entier.
The seasonal migration of monarch butterflies fascinates biologists all over the world.
Les biologistes marins étudient les schémas de migration du dugong chaque année.
Marine biologists study the migration patterns of the sea cow each year.
La rivière était remplie d'aloses pendant leur saison de migration.
The river was filled with shad during their migration season.
