Durant la saison de migration, le marsouin commun parcourt de longues distances.
During the migration season, the harbour porpoise travels long distances.
Les pêcheurs attrapent souvent des bancs de harengs pendant la saison de migration.
Fishermen often net schools of herring during the migration season.
Des plans de gestion sont élaborés et adoptés pour chaque voie de migration.
Management plans are developed and adopted for each of the flyways.
Au printemps, la migration des colibris remplit le ciel de couleurs.
During spring, the hummingbird migration fills the skies with color.
Les chercheurs étudient la baleine bleue pour comprendre ses schémas de migration.
Researchers are studying the blue whale to understand its migration patterns.
La migration du saumon rouge est un phénomène naturel incroyable à observer.
The migration of sockeye salmon is an incredible natural phenomenon to observe.
Nous avons observé la trajectoire de migration de la volée vers le nord-est.
We observed a northeast migration path taken by the flock.
Pendant la migration, les oies démontraient leur maîtrise du vol sans contrainte.
During migration, the geese demonstrated their mastery of free flight.
Les biologistes marins étudient les schémas de migration du dugong chaque année.
Marine biologists study the migration patterns of the sea cow each year.
Pendant leur migration, la tortue luth peut parcourir des milliers de kilomètres.
During their migration, the leatherback turtle can travel thousands of miles.
La rivière était remplie d'aloses pendant leur saison de migration.
The river was filled with shad during their migration season.
Les poissons dépendent du débit des cours d'eau pour leurs schémas de migration.
Fish depend on the outflow of stream water for their migration patterns.
Leur projet consistait à suivre des troupeaux sauvages pour analyser leurs schémas de migration.
Their project involved tracking unbroken herds to analyze their migration patterns.
