Examples with "migrating the scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although there were business requirements documented for data migration (building the script and migrating active cases) that were identified as must haves, these had a status of 'in progress' at the time of the partial system go-live.
Même si des besoins opérationnels documentés pour la migration des données (élaboration du script et cas actifs de migration) étaient définis comme essentiels, ils avaient le statut « En cours » au moment de l'entrée en service partielle du système.
The command line tool dnscmd.exe running on a Windows 2003/XP will also fail to run properly, don't forget to update any scheduled task or script when migrating your DCs to 2008R2.
La version 2003/XP de dnscmd.exe n'est pas compatible non plus: Attention lors de vos migrations de DCs vers 2008R2, vos anciens scripts utilisant la version 2003/XP de dnscmd.exe seront à mettre à jour.
Click this button to stop the script that's currently running.
Clique sur ce bouton pour arrêter l'exécution du script en cours.
They decided to act out the script in front of their classmates.
Ils ont décidé de jouer le scénario devant leurs camarades de classe.
The script hinted at a deeper relationship between the two main characters.
Le scénario suggérait une relation plus profonde entre les deux personnages principaux.
The actors had to play it by ear when the script got lost.
Les acteurs ont dû improviser lorsque le scénario a été perdu.
The script's turning point came when the villain revealed his true identity.
Le tournant du scénario est survenu lorsque le méchant a révélé sa véritable identité.
Despite the limited budget, the strength of the script kept audiences hooked.
Malgré un petit budget, la qualité du scénario a captivé le public.
The new principal flipped the script by letting students help design school rules.
Le nouveau proviseur a renversé la vapeur en laissant les élèves concevoir le règlement.
The director asked the writer to eliminate any irrelevant content from the script.
Le réalisateur a demandé au scénariste d'éliminer tout contenu superflu du script.
Rewriting the script made it possible to develop the supporting characters more fully.
La réécriture du scénario a permis de mieux développer les personnages secondaires.
They flipped the script by offering their service completely free for a year.
Ils ont changé la donne en proposant leur service entièrement gratuit pendant un an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.