In this dialogue, the chosen modality makes the promise sound very uncertain.
Dans ce dialogue, la modalité choisie rend la promesse très incertaine.
The linguist explains that modality reflects the speaker's attitude toward the situation described.
Le linguiste explique que la modalité traduit l'attitude du locuteur face au fait décrit.
One delegation expressed concern regarding the sector budget support funding modality.
Une délégation a jugé préoccupant le mode de financement des budgets sectoriels.
In other words, it's a modality of time.
En d'autres termes, c'est un mode du temps.
The very best natural therapeutic modality to regulate hormones is Chinese medicine.
La meilleure méthode naturelle thérapeutique de régulation des hormones est la médecine chinoise.
This sentence takes on a completely different meaning when you change its modality.
Cette phrase change complètement de sens quand on modifie sa modalité.
The round is a pattern for the exhibition and determines its modality.
La ronde est un motif pour l'exposition et en détermine la modalité.
It is therefore recommended that national execution remain the preferred programming modality.
Il est en conséquence recommandé que l'on continue de privilégier cette modalité.
So far there is no agreement regarding the sectorial modality.
Il n'y a pour l'heure aucun accord concernant la modalité sectorielle.
It's about the tandem acrobatic paragliding, a modality in the...
Il s'agit du parapente acrobatique en tandem, une modalité dans le...
The fractional modality allows the treatment of pores with minimal after effects.
La modalité fractionnée permet le traitement des pores avec des suites minimes.
Each node modality can now have a long name associated to it.
Les modalités des noeuds peuvent maintenant avoir un nom long associé.
The search keywords are modality and the list of pelotaris.
La recherche peut être effectuée par modalité et liste de pelotaris.