The tug of war between modernization and preservation is visible in many historic cities.
La lutte entre modernisation et préservation est visible dans de nombreuses villes historiques.
The traditions were cast in concrete, resisting any form of modernization.
Les traditions étaient figées, résistant à toute forme de modernisation.
The rate of modernization of rolling stock has also increased significantly.
Le rythme de modernisation du matériel roulant s'est aussi nettement accéléré.
The department also helps guide the modernization of the justice system.
Le ministère aide également à orienter la modernisation du système de justice.
The process of modernization of the fleet continues to this effect.
La modernisation du parc d'avions se poursuivra aussi dans l'avenir.
The country's modernization policy was also transforming the cultural sector.
Enfin, la modernisation du pays touche aussi le secteur de la culture.
In this regard, the modernization project could not go unnoticed.
À cet égard, le projet de modernisation ne pouvait pas passer inaperçu.
The communication system is sufficiently old, modernization has been slow.
Le système de communication est assez vieux, la modernisation a été lente.
My school did not receive a modernization project in this bond.
Mon école n'a pas reçu de projet de modernisation dans ce lien.
The modernization was necessary, because of expansion of production capacity.
La modernisation était nécessaire, en raison de l'expansion de la production.
Various initiatives were aimed at improving productivity through modernization and mechanization.
Plusieurs initiatives visaient à accroître la productivité par la modernisation et la mécanisation.
In addition, approval was given to two shipyard modernization projects.
En outre, elle a approuvé deux projets de modernisation de chantiers navals.
Thankfully modernization efforts are under way on a number of fronts.
Heureusement, des efforts de modernisation sont en cours à bien des égards.