Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifying behaviour
Vertaling van "modifying behaviour" in Frans
modifier le comportement
réglementer notre comportement
modification du comportement
modifier les comportements
Few methods work better than legislation when it comes to modifying behaviour for the common good.
Certaines méthodes donnent de meilleurs résultats que des lois lorsqu'il s'agit de modifier des comportements au nom de l'intérêt commun.
Half of those interviewed were unsure or not able to comment on the question related to modifying behaviour.
La moitié d'entre elles n'étaient pas certaines ou n'étaient pas en mesure de se prononcer sur la question de la modification du comportement.
These pressures, as well as the stress of sometimes concealing one's orientation or modifying behaviour or appearance in anticipation of homophobia and violence, have a negative effect on mental and physical health.
Ces pressions et le stress de parfois cacher son orientation ou modifier son comportement ou son apparence pour éviter l'homophobie et la violence nuisent à la santé mentale et physique.
Each individual programme takes into account the means available to the family for modifying behaviour that compromises the child's development, and also the duration of that behaviour.
Dans l'élaboration de ce plan individuel, il est tenu compte des éventuels moyens dont dispose la famille pour modifier les conduites qui compromettent le développement de l'enfant et du degré de chronicité de ces conduites.
The measures taken so far appear to be targeted to modifying behaviour only at the margin, whereas the challenge requires much more fundamental change, with an entirely different level of motivation and effort.
Les mesures prises jusqu'ici semblent destinées à modifier légèrement les comportements, tandis qu'il faut pour relever le défi, opérer des changements beaucoup plus profonds, faire plus d'efforts et faire preuve d'une plus grande motivation.
You mentioned just at the end of my colleague's questions that it's your belief that the experience of what happened had the effect of modifying behaviour and that you saw an increase in compliance.
À la fin de votre réponse aux questions de mon collègue, vous avez dit croire que la façon dont les choses se sont passées a eu pour effet de modifier le comportement des entités et que vous avez constaté une amélioration de la conformité.
Since 2014, over 73,000 people have participated in community-based diabetes prevention activities, including modifying behaviour, screening for risk factors and increased diabetes awareness.
Depuis 2014, plus de 73000 personnes ont pris part à des activités communautaires de prévention du diabète, notamment de modification du comportement, de dépistage des facteurs de risque et de sensibilisation accrue au diabète.
It organizes these recommendations under three broad categories: improving understanding and analysis; applying tools for modifying behaviour; and monitoring, evaluating and reviewing performance.
Ces recommandations sont classées en trois grandes catégories : amélioration de la compréhension et de l'analyse des phénomènes; utilisation de moyens d'action destinés à modifier le comportement; et suivi, évaluation et examen des résultats.
Efforts will be focused on two main areas, namely (a) education and monitoring of all aspects of power and water consumption with a view to modifying behaviour in order to cut consumption patterns; and (b) the application of technologies to achieve additional savings.
Deux domaines seront privilégiés : a) l'éducation et le contrôle de la consommation d'énergie et d'eau sous tous ces aspects, pour modifier les comportements afin de réduire les niveaux de consommation; et b) l'application de pour réaliser des économies supplémentaires.
In many places today, taxes aimed at modifying behaviour, or so-called'green taxes', have simply become new taxes, thus creating a negative attitude towards them among the general public.
Les mesures fiscales visant à réglementer notre comportement - ce qu'on appelle les éco-taxes - sont souvent devenues de nouveaux impôts, d'où une réaction négative de la population à leur égard.
In many places today, taxes aimed at modifying behaviour, or so-called 'green taxes', have simply become new taxes, thus creating a negative attitude towards them among the general public.
Les mesures fiscales visant à réglementer notre comportement - ce qu'on appelle les éco-taxes - sont souvent devenues de nouveaux impôts, d'où une réaction négative de la population à leur égard.
The ministry for children is implementing a national strategy for the advancement of women, with plans to enhance women's access to basic social services and to develop strategies for modifying behaviour.
Le Ministère chargé de l'enfance met en œuvre une stratégie nationale de promotion féminine dont les axes d'interventions proposés prennent en considération l'amélioration de l'accès des femmes aux services sociaux de base et le développement des stratégies de changement de comportements.
The first element concerns punishment as retribution, the second deals with punishment as a basis for modifying behaviour, and the third with the tendency of punishment to draw attention to individual rather than to structural problems. 4.1 Retribution
Le premier élément porte sur la punition comme forme de rétribution, le deuxième traite de la punition comme façon de modifier le comportement et le troisième montre que la punition tend à mettre l'accent sur les problèmes individuels plutôt que sur les problèmes structurels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifying behaviour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 109 ms.
