Links are stored in a separate file, which enables you to establish traceability between requirements, design, and test without modifying the source or destination. 36:38
Les liens sont enregistrés dans un fichier distinct, ce qui vous permet d'assurer la traçabilité entre les exigences, les designs et les tests sans avoir à modifier la source ou la destination.
It can operate on the definition file included in Optimus, making it a close replacement for certain tasks, and can easily be extended with new formats without modifying the source.
Il peut opérer sur le fichier de définition inclus dans Optimus, faisant de lui un remplaçant très proche pour certaines tâches, et il peut facilement être étendu avec de nouveaux formats sans modifier la source.
Useful to add content without modifying the source code of an existing page.
Utile pour ajouter du contenu sans modifier le code source d'une page existante.
Would it be possible to get better results by modifying the source text?
Serait-il possible d'obtenir de meilleurs résultats en modifiant le texte source?
If the options provided aren't enough, you can extend them by modifying the source code.
Si en plus les options ne sont pas suffisantes, vous pouvez les modifier parmi le code source.
Do you want to prove sufficient testing has been conducted without modifying the source code?
Vous voulez prouver que vous avez suffisamment testé sans modifier votre code source?
They can hide processes, files, directories and even connections without modifying the source code of binaries.
Ils peuvent cacher des processus, des fichiers, des répertoires et même des connexions sans modifier les codes source des binaires.
Translate the web content without modifying the source code
Traduisez le contenu web sans modifier le code source
Customization of source code of a software program like a business application is enabled without modifying the source code of the software.
La personnalisation du code source d'un programme logiciel tel qu'une application commerciale est permise sans modifier le code source du logiciel.
Also, you can't set this higher than 8190 without modifying the source and rebuilding.
En outre, vous ne pouvez pas spécifier une valeur supérieure à 8190 sans modifier le code source et recompiler.
With the present invention, when the customized parameters of the operator network change, only the correspondence table of the network parameters and the customized parameters needs to be modified, thus avoiding the workload for modifying the source code of programs.
Selon l'invention, lorsque les paramètres personnalisés du réseau exploitant changent, seul le tableau de correspondance de paramètres réseau et de paramètres personnalisés doit être modifié de manière à éviter la charge de travail nécessaire pour modifier le code source de programmes.
Encoding with a 128-bit key length is used, but you can extend it up to 256 bits by modifying the source.
Une clé de 128 bits est utilisé pour le chiffrement, mais vous pouvez l'étendre à 256 bits en modifiant les sources.
Retrieves variety of file types such as documents, photos, audios, videos, compressed files and so on without modifying the source file
Récupère divers types de fichiers tels que des documents, des photos, des audios, des vidéos, des fichiers compressés et ainsi de suite sans modifier le fichier source
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.