Examples with "modulated second" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A paraboloid mirror receives such intensity modulated second beam and reflects a collimated beam.
Un miroir paraboloïde reçoit ce second rayon à luminosité modulée et réfléchit un rayon aligné.
The photoluminescence radiation can be received from the portion based on the modulated second and third radiations to generate a resultant signal.
Le rayonnement de photoluminescence peut provenir de la partie, fondé sur le deuxième et le troisième rayonnement modulés pour produire un signal de résultat.
The tag receives a modulated second signal at the tag from at least one of the sensors.
L'étiquette reçoit un second signal modulé provenant d'au moins l'un des capteurs.
The laser is electronically adjusted in response to a detector output from the detector which senses the changes in the modulated second beam after it passes through the spectral hole burning material.
Le laser est réglé de façon électronique en réponse à l'émission du détecteur détectant les changements du second faisceau modulé après le passage de ce dernier à travers la matière de marquage des trous spectraux.
means for separating the diffraction orders of the rays from the modulated second image to permit the passage of only zero order rays
un moyen permettant de séparer les ordres de diffraction des rayons provenant de la seconde image modulée afin de permettre le passage des rayons d'ordre zéro uniquement
The method further includes repeating the steps until a modulated second signal is received at the tag from the nearest sensor within a time period.
Le procédé consiste en outre à répéter les étapes de modulation et de transmission jusqu'à ce qu'un second signal modulé soit reçu par l'étiquette en provenance du capteur le plus proche au cours d'une période de temps faisant suite à l'étape de transmission.
The transmission of a modulated second electromagnetic EHF signal may be enabled when the received first electromagnetic EHF signal indicates that both the shield portions are in alignment.
L'émission d'un second signal EHF électromagnétique modulé peut être autorisée quand le premier signal EHF électromagnétique reçu indique que les deux parties de blindage sont en alignement.
and for transmitting the modulated second data signals from the second device
et à transmettre les seconds signaux de données modulés du second dispositif
Respective intensities of the second and third radiations can be modulated, whereas the second and third radiations may have different modulation frequencies, and the modulated second and third radiations can be directed toward the portion.
Des intensités correspondant au deuxième et troisième rayonnement peuvent être modulées, le deuxième et le troisième rayonnement pouvant présenter différentes fréquences de modulation, et le deuxième et troisième rayonnement modulé peuvent être dirigés vers la partie.
for transmitting the modulated first bit sequence and then transmitting the modulated second bit sequence.
pour transmettre la première séquence de bits modulée puis transmettre la deuxième séquence de bits modulée.
a modulating unit is arranged to modulate the second continuous wave optical signal with data to produce a modulated second continuous wave optical signal.
une unité de modulation est conçue pour moduler le second signal optique d'onde entretenue par des données afin de produire un second signal optique d'onde entretenue modulé.
the lower frequency carrier signal carrying the modulated signal is then converted to another carrier signal and retransmitted as a modulated second signal to another remote receiver capable of demodulating the signal and broadcasting the audio sounds or video images
le signal porteur à fréquence plus basse portant le signal modulé est alors converti en un autre signal porteur et réémis comme second signal modulé vers un autre récepteur distant qui peut démoduler le signal et diffuser les sons audio ou les images vidéo
The filtered modulated first optical beam and modulated second optical beam are combined to generate a dual-wavelength optical beam.
Le premier faisceau optique modulé et filtré et le second faisceau optique modulé sont combinés pour générer un faisceau optique à deux longueurs d'onde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.