We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The gear shift logics module requests a gear change depending on the actual vehicle running condition.
Le module de logique de changement de vitesse commande un changement de vitesse en fonction des conditions réelles de circulation du véhicule.
The receiving stations have module managers which store module requests and which monitor the various channels for modules corresponding to the requests.
Les stations réceptrices sont munies de gestionnaires de modules qui enregistrent les demandes de modules et surveillent les différents canaux pour détecter les modules correspondant aux demandes.
In particular, the deployment module requests a digital certificate from the associated consumer appliance to retrieve a consumer appliance authentication number.
En particulier, le module de déploiement demande un certificat numérique en provenance de l'appareil de consommateur associé de façon à retrouver un numéro d'authentification d'appareil de consommateur.
In response to selection of the selectable material, a processing module requests interactive content related to the selectable material from a processing office.
En réponse à la sélection du matériel sélectionnable, un module de traitement demande le contenu interactif relatif au matériel sélectionnable auprès d'un bureau de traitement.
retrieving configuration information from the user configuration data store based on each of the one or more module requests
la récupération d'informations de configuration à partir du magasin de données de configuration d'utilisateur sur la base de chaque demande de module
A user interface device operates with the system allowing a user to select the selectable response to selection of the selectable material, a processing module requests interactive content related to the selectable material from a processing office.
En réponse à la sélection du matériel sélectionnable, un module de traitement demande le contenu interactif relatif au matériel sélectionnable auprès d'un bureau de traitement.
in the case that the dialing input is coincident with predetermined rules, the IN service module requests the media server to interrupt the current announcement playing (s210)
si tel est le cas, le module de service de RI demande au serveur multimédia d'interrompre la lecture d'annonce en cours (s210)
Additionally, CVS pserver had a bug in parsing module requests which could be used to create files and directories outside a repository.
De plus, le pserveur CVS avait un bogue dans la lecture des requêtes sur des modules, qui pouvait être utilisé pour créer des fichiers et des répertoires à l'extérieur d'un entrepôt.
The module requests customer bank data and permits make a document downloadable to get the authorization to sign and return it to the Prestashop online store in order to get receipts.
Le module requiert les coordonnées bancaires du client, et permet de télécharger un document portant l'autorisation qu'il devra signer et envoyer à la boutique afin de pouvoir produire des reçus.
The CV module requests a summary and description of overlap for any grants held or applied for by the applicant.
Les IRSC exigent, par l'entremise du module CV, un sommaire et une description du chevauchement des subventions reçues ou demandées par le candidat.
A command module requests non-relational XML data from a non-relational database using an XML mapping in response to a non-relational data request.
Un module de commande demande des données XML non relationnelles à une base de données non relationnelle au moyen d'une cartographie XML en réponse à une demande de données non relationnelles.
We say "majority" because part of the participation and contribution processes around Drupal Commerce also happen on, namely feature and module requests.
Nous mentionnons la "majorité" car la collaboration et processus autour de Drupal Commerce se passent également sur, ainsi que les plug-ins et demandes de modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.