Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor programmes
Vertaling van "monitor programmes" in Frans
suivre les programmes
suivi des programmes
surveiller les programmes
contrôler les programmes
surveillance des programmes
Reliable, harmonised and up-to-date statistics were seen as necessary to measure and monitor programmes directed towards achieving this aim.
Disposer de statistiques fiables, harmonisées et à jour était considéré comme nécessaire pour mesurer et suivre les programmes conçus à cette fin.
It will be equally necessary to ensure coordination in order to harmonize, promote and monitor programmes of different departments, non-governmental organizations and the private sector.
Il faudra aussi, grâce à la coordination, harmoniser, promouvoir et suivre les programmes des différents ministères, des organisations non gouvernementales et du secteur privé.
I like it because I have the opportunity to design and monitor programmes or projects and it is also in line with career.
J'aime bien ce que je fais car j'ai l'occasion de concevoir et de faire le suivi des programmes et des projets, mais aussi, parce que cela correspond à mes études.
The organization will also assist in establishing systems to monitor programmes that use HDI to feed this back into policy-making and the methodological evolution of HDI.
Il contribuera également à l'établissement de mécanismes de suivi des programmes sous-tendus par les indicateurs du développement humain et se servira des résultats obtenus afin de formuler des politiques et d'affiner les méthodes de calcul des indicateurs du développement humain.
Collaborative mechanisms can support and assemble the relevant sectors and actors to plan, design, implement and monitor programmes on non-communicable diseases.
Les mécanismes collaboratifs peuvent soutenir et rassembler les secteurs et acteurs concernés pour planifier, concevoir, mettre en œuvre et surveiller les programmes relatifs aux maladies non transmissibles.
Because the media can potentially perpetuate stereotypes, continuos effort is needed to monitor programmes and advertisements that go through the media to ensure these do not perpetuate stereotypes of women.
Du fait que les médias peuvent éventuellement perpétuer les stéréotypes, des efforts continus sont nécessaires pour surveiller les programmes et les publicités qui passent par les médias afin qu'ils ne perpétuent pas les stéréotypes des femmes.
However, one of the main conclusions of the reviews and evaluations is that more efforts are needed to build the capacities of districts and communities to plan, implement and monitor programmes, and special emphasis should be placed on reaching the most vulnerable populations.
Toutefois, l'une des principales conclusions des examens et évaluations est qu'il faut intensifier les efforts en vue de consolider les capacités des districts et des collectivités pour planifier, mettre en œuvre et suivre les programmes et atteindre les populations les plus vulnérables.
The Act had also established a national system of government, civil society and private entities to coordinate and monitor programmes.
La loi a aussi instauré un système national de coordination et de suivi des programmes par l'État, la société civile et des entités privées.
The EESC should be careful when asking civil society to monitor programmes as civil society organisations are not always independent.
Le CESE devrait faire preuve de prudence quand il demande que la société civile assure un suivi des programmes, dans la mesure où ses organisations ne sont pas toujours indépendantes.
A steering committee of Geneva senior officials has been established to monitor programmes and plan for contingencies.
Un comité directeur formé de hauts fonctionnaires de Genève a été chargé de suivre les programmes et d'établir des plans de réaction en cas d'imprévu.
In response to questions of monitoring using process indicators, speakers were informed that process indicators developed in collaboration with WHO and UNFPA were being used to monitor programmes in Bangladesh, Egypt and Mali.
En réponse à des questions concernant les indicateurs de suivi des activités, les intervenants ont été informés que de tels indicateurs, définis conjointement avec l'OMS et le FNUAP, étaient utilisés pour surveiller les programmes au Bangladesh, en Égypte et au Mali.
Towards that end, the Government planned to raise public spending on education at the federal and state levels and to set up a National Commission on Education to allocate resources and monitor programmes.
Il lui reste toutefois beaucoup à faire et le Gouvernement se propose d'augmenter les dépenses publiques, aussi bien au niveau fédéral qu'à celui des États, et de créer une commission nationale de l'éducation chargée de répartir les ressources et de suivre les programmes.
The Advisory Committee enquired about the capacity of IMDIS to monitor programmes and measure the implementation of results.
Le Comité consultatif a demandé si la capacité du Système était suffisante pour suivre les programmes et mesurer l'exploitation des résultats.
Synoniemen voor monitor programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 60 ms.
