Examples with "more complex, variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research is focused on things that are measurable at the environmental level and on individual-level behaviours. Thinking about more complex, location-based variables (e.g., relational ones) would be more helpful.
La recherche porte sur les choses qui sont mesurables au niveau environnemental et les comportements au niveau individuel. Il serait plus utile de penser à des variables plus complexes qui sont fonction du lieu (p. ex. relationnelles).
The game was more fluid in a continent engaged in its release from the colonial yoke, more complex in space, more variable in time, and definitely dissymmetrical, the United States is only able to weave a network of bilateral alliances.
Le jeu a été plus fluide dans un continent engagé dans sa libération du joug colonial, plus complexe dans l'espace, plus variable dans le temps, et nettement dissymétrique, les Etats-Unis étant seuls parvenus à tissé un réseau d'alliances bilatérales.
In addition to the food security variable, which has itself become more complex, there are the variables of 'natural resources' to be conserved and 'territorial development', whereby economic activities conferring jobs and growth are to be cultivated in given areas.
A la variable sécurité alimentaire qui, elle-même est devenue plus complexe, se sont ajoutées les variables « ressources naturelles » à préserver et « territoires » à irriguer d'activités économiques porteuses d'emplois et de croissance.
Adult females and subadults have more complex and variable coloration than adult males.
Les femelles adultes et subadultes ont une coloration plus complexe et variable que les mâles adultes.
Callable variables are slightly more complex than variables which only require straight lookups.
The more individual customer communication is, the more complex the variable data and higher the error risk are.
Plus la communication client est individualisée et les données variables deviennent complexes, plus le risque d'erreur augmente.
Since these are technically much more complex and many measured variables can be readjusted, the manufacturers sometimes use other, possibly also specially developed techniques.
Étant donné que celles-ci sont techniquement beaucoup plus complexes et que de nombreuses variables mesurées peuvent être réajustées, les fabricants utilisent parfois d'autres techniques, éventuellement aussi spécialement développées.
The occurrence of lead in any given system is much more complex and locally variable than are traditional drinking water parameters, such as bacteria and arsenic.
La présence de plomb dans tout réseau est beaucoup plus complexe et variable à l'échelon local que le sont les paramètres traditionnels concernant l'eau potable, comme les bactéries et l'arsenic.
To test the function I write some more complex music in a variable and call the function in different ways.
Pour corser l'exercice, j'ai inséré en paramètre de la musique un peu plus complexe, et appelé la fonction de différentes manières.
Similarly, the more complex and variable output from command=id should look something like
De même, la commande id, plus complexe, devrait sortir quelque chose comme
The concept of "writing" may therefore be more complex and variable than the very simple or even simplistic definition the Convention seeks to impose.
L'écrit est donc peut être un concept plus complexe, plus variable, que la définition très simple, voire simpliste, que veut imposer la Convention.
If an expression more complex than a variable access is needed to determine the function to be called, a parenthesized expression may be used in place of the variable access.
Si une expression plus complexe qu'un accès de variable est nécessaire pour déterminer quelle fonction doit être appelée, une expression entre parenthèses pourra être utilisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.