Examples with "more equitable structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let us create more equitable structures that are better suited to today's needs and realities.
Créons des structures plus justes et plus adaptées aux besoins et réalités d'aujourd'hui.
Andere resultaten
To that end, a more equitable structure of global governance was required and developing countries, in particular the poorest, should have a real voice and impact at international conferences.
À cette fin, il fallait établir des structures de gouvernance mondiale qui soient plus équitables et les pays en développement, et en particulier les plus pauvres d'entre eux, devraient véritablement avoir voix au chapitre dans les conférences internationales.
We still have the opportunity to effectively reform the Organization in a manner that establishes a more just, fairer and more equitable structure for cooperation and helps to counter the disturbing trend towards the weakening of collective security and of multilateralism as a whole.
Nous avons encore la possibilité de réformer efficacement l'Organisation en créant une structure de coopération plus juste et plus équitable et en contribuant à inverser la tendance inquiétante à l'affaiblissement de la sécurité collective et du multilatéralisme dans son ensemble.
Tourists and other travellers in the Community will also benefit from continuing efforts by the Commission for a staggering of holidays and for a more equitable structure of air fares.
Touristes et autres voyageurs dans La Communauté doivent aussi bénéficier d'efforts continus de la Commission pour L'étalement des vacances et une structure pLus équitable des tarifs aériens.
It may well be that a more equitable rotation structure would suffice.
The majority of my constituents favour the elimination of tax loopholes for wealthy individuals and corporations in order to create a more equitable tax structure.
La majorité des Canadiens veulent que l'on mette fin aux échappatoires fiscales dont peuvent se prévaloir les contribuables fortunés et les entreprises, ce qui rendrait le régime fiscal plus équitable.
The principle of universality was a major step forward towards the establishment of broader and more equitable worldwide structures of governance which would enable the developing countries to take a larger part in the international environmental architecture.
Le principe d'universalité marque un progrès important vers la création de structures mondiales de gouvernance plus générales et plus équitables permettant aux pays en développement d'avoir davantage leur mot à dire dans l'architecture environnementale internationale.
Your government will review the natural gas rate structure and distribution network to achieve a more equitable rate structure.
Votre gouvernement examinera la structure tarifaire et le réseau de distribution du gaz naturel pour en arriver à une structure tarifaire plus équitable.
CEOs must support regulation, increase workplace diversity, and make compensation and incentive structures more equitable.
Les PDG doivent se montrer favorables à la réglementation, augmenter la diversité sur le lieu de travail, rendre plus équitables les salaires et les structures incitatives.
The Department's extensive review of its radio station licence fees is at first-phase completion and will establish a simpler and more equitable fee structure that will promote the utilization of spectrum-efficient technology.
Le Ministère termine la première phase de son étude approfondie des droits de licence de station radio. Cette initiative permettra d'établir un barème des droits plus simple et plus équitable, qui favorisera l'utilisation rationnelle du spectre au moyen de la technologie appropriée.
That common good will be greatly influenced by the ability and willingness of our nations to work towards more just and equitable international structures.
Ce bien commun dépendra dans une large mesure de la capacité et de la volonté de nos pays de favoriser des structures internationales plus justes et plus équitables.
Increasing the capacity of individuals and communities to build more just and equitable social structures requires a conception of social development that avoids these extremes.
Afin de renforcer les capacités des personnes et des collectivités pour édifier des structures sociales justes et équitables, il faut une conception du développement social qui évite ces extrêmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.