You don't have to fit the mould to be successful here.
Tu n'es pas obligé de rentrer dans le moule pour réussir ici.
He wanted to break out of the mould and refuse the expected promotion.
Il voulait sortir du moule et refuser la promotion qu'on attendait de lui.
This is important because the seedlings are pretty sensitive to mould.
Cela est important parce que les germes sont très sensibles à la moisissure.
If mould is present, wear a face mask and disposable gloves.
En présence de moisissure, portez un masque et des gants jetables.
Our school project broke out of the mould by involving the entire neighborhood.
Notre projet scolaire est sorti du moule en impliquant tout le quartier.
She broke out of the mould by speaking openly about mental health at work.
Elle est sortie du moule en parlant ouvertement de santé mentale au travail.
This campaign breaks out of the mould, targeting older audiences instead of teenagers.
Cette campagne sort du moule, en visant un public plus âgé plutôt que des adolescents.
Their latest product really breaks out of the mould in terms of design and usability.
Leur dernier produit sort vraiment du moule en termes de design et d'ergonomie.
He broke out of the mould by choosing art instead of engineering like his family.
Il est sorti du moule en choisissant l'art plutôt que l'ingénierie comme sa famille.
The director tried to break out of the mould with a completely unconventional film.
Le réalisateur a voulu sortir du moule avec un film complètement atypique.
The chef broke out of the mould by mixing street food with gourmet techniques.
Le chef est sorti du moule en mélangeant street food et techniques gastronomiques.
I pour the vanilla cream into the charlotte mould before adding the biscuits.
Je verse la crème vanillée dans le moule à charlotte avant d'ajouter les biscuits.
This round cheese mould is perfect for making small, well-drained fresh cheeses.
Ce moule à fromage rond permet d'obtenir de petits fromages frais bien égouttés.