He hopes this promotion will help him move up in the world quickly.
Il espère que cette promotion l'aidera à monter rapidement dans la vie.
They launched their startup to move up in society more quickly.
Ils ont monté leur start-up pour monter dans la société plus rapidement.
She'd rather repeat a year than move up a grade without being ready.
Elle préfère redoubler une année plutôt que de passer sans avoir le niveau.
Middle school life changes completely when you move up from sixth to ninth grade.
La vie collégienne change complètement quand on passe de la sixième à la troisième.
He hoped to move up the ranks in the engineering department quickly.
Il espérait gravir rapidement les échelons dans le département d'ingénierie.
He made a plan to move up the ladder within two years.
Il a élaboré un plan pour gravir les échelons en deux ans.
The most motivated students move up quickly into the advanced language group.
Les élèves les plus motivés montent rapidement dans le groupe avancé du cours de langue.
Internships abroad can help graduates move up the career ladder early on.
Les stages à l'étranger peuvent aider les diplômés à monter tôt dans la hiérarchie.
He thinks learning several languages will help him move up in society.
Il pense qu'apprendre plusieurs langues l'aidera à monter dans la société.
She received a promotion after her efforts to move up the ladder.
Elle a obtenu une promotion après ses efforts pour monter en grade.
She realized that confidence helped her move up the ladder.
Elle a réalisé que la confiance l'aidait à gravir les échelons.
To move up the career ladder, he volunteered for every challenging assignment offered.
Pour gravir les échelons, il s'est porté volontaire pour chaque mission difficile proposée.
Seeking mentorship can help you move up the ladder more effectively.
Chercher un mentor peut vous aider à gravir les échelons plus efficacement.