Examples with "moved forward... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the end, the salvage moved forward... but there were also conservation areas established over time and increased ecological studies in the zone.
À la fin, le mode de récupération a continué... mais des zones de conservation furent établis avec le temps ainsi que des études écologiques dans cette zone.
Andere resultaten
Canada follows a policy that many governments used to follow but most have moved forward...
Le Canada suit une politique que de nombreux gouvernements ont déjà suivie, mais qu'ils ont délaissée [...]
That the canonization was not something planned at the beginning, because the procedure involving the miracle was still underway, but suddenly the expert opinions proved positive and things quickly moved forward... and so things came together.
Que la canonisation a été une chose qui n'était pas au programme au début, parce que le procès du miracle était en cours, mais très rapidement, les expertises se sont révélées toutes positives et le procès s'est accéléré...
But that is not true... but we kept on talking to each other and we finally reached an agreement, we made progress and we moved forward together...
Ce n'est pas vrai [...], mais on se parle et on réussit à s'entendre, on fait des progrès et on avance ensemble [...]
The injured man moved forward slowly, supported by his worried but patient friends.
Le blessé avançait à pas lents, soutenu par ses amis inquiets mais patients.
They moved forward, but the betrayal continued to scar their bond.
On the waterlogged beach, the tracked truck moved forward slowly but never got bogged down.
Sur la plage détrempée, le camion à chenilles avançait lentement mais sans jamais s'enliser.
The swarm of locusts moved forward slowly, but nothing seemed able to stop its advance.
La nuée de sauterelles avançait lentement, mais rien ne semblait pouvoir arrêter sa progression.
His request is on the floor, but it hasn't moved forward yet.
Sa demande est en attente, mais elle n'a pas encore avancé.
There are certain gaps, but things have moved forward.
Il existe certaines lacunes, mais la situation a tout de même progressé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.