Il a progressé à vitesse grand V, obtenant des promotions chaque année.
He progressed in the fast lane, earning promotions every year.
La maladie a progressé rapidement, faisant de lui un homme brisé, cloué au lit.
The disease progressed quickly, leaving him a broken man confined to his bed.
Le projet a progressé en grande partie grâce au soutien de la communauté.
The project advanced in no small measure thanks to community support.
Elle a progressé dans sa carrière grâce au mentorat et au réseautage.
She advanced in her career on the back of mentorship and networking.
Pendant la réunion, les discussions ont progressé plus rapidement que prévu.
During the meeting, discussions progressed at a higher rate than expected.
La négociation a progressé par sauts et par bonds toute la nuit dernière.
The negotiation progressed by fits and starts throughout last night.
Il a été distancé par ses collègues lorsqu'ils ont progressé.
He was left in the dust by his colleagues when they advanced.
La cartographie océanique a beaucoup progressé grâce aux satellites et aux sonars.
Ocean mapping has advanced greatly thanks to satellites and sonar.
La technologie a énormément progressé ces dernières années, transformant la communication.
The technology has advanced immensely in recent years, transforming communication.
Le projet de recherche a progressé de manière inattendue, recevant un financement imprévu.
The research project advanced against all odds, receiving unexpected funding.
Même si tu as progressé, c'est encore le début de ta carrière musicale.
Even if you've progressed, it's only the beginning of your musical career.
La précision de la reconnaissance vocale a énormément progressé au fil des années.
The accuracy of voice recognition has advanced tremendously over the years.
Sa campagne a progressé sous le tapis jusqu'au jour de l'annonce officielle.
His campaign advanced under the radar until the official announcement day.