Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiculturalism programming
Examples with "multiculturalism programming" and their translation in Frans
Initially, multiculturalism programming focused on the needs of specific groups that were separate from the mainstream, enabling these groups to preserve and celebrate their cultural identities.
Au départ, les programmes de multiculturalisme mettaient l'accent sur les besoins des groupes précis qui ne faisaient pas partie du grand courant canadien, permettant à ces groupes de préserver et de célébrer leurs identités culturelles.
It is enhancing its multiculturalism programming, expanding its anti-racism activities and strengthening its support for other minority groups such as persons with disabilities to help more individual Canadians overcome barriers to their full participation in society.
Il rehausse ses programmes multiculturels, étend ses activités de lutte contre le racisme et intensifie son appui aux autres groupes en situation minoritaire, comme les personnes handicapées, pour aider davantage de Canadiens et de Canadiennes à surmonter les obstacles à leur pleine participation à la société.
The government proposes to provide $23 million over two years, starting this year, to increase funding for multiculturalism programming administered by Heritage Canada.
Le gouvernement propose de débloquer 23 millions de dollars sur deux ans, à partir de cette année, pour augmenter le financement du programme de multiculturalisme géré par Patrimoine canadien.
Multiculturalism programming once responded largely to the needs of specific groups who were excluded by the mainstream, enabling these groups to preserve and celebrate their cultural identities.
Auparavant, les activités en matière du multiculturalisme étaient en grande partie axées sur les besoins de groupes précis qui étaient exclus par la « majorité », afin de permettre à ces groupes de préserver et de valoriser leur identité culturelle propre.
The 1995 review of the Multiculturalism Program was undertaken "to ensure that federal multiculturalism programming continues to effectively address the needs of an increasingly diverse society and is delivered in an efficient and cost-effective manner."
L'examen de 1995 avait pour objet « de veiller à ce que le programme du multiculturalisme continue de répondre effectivement aux besoins d'une société de plus en plus diverse et qu'il soit exécuté de façon efficace et efficiente ».
Andere resultaten
support tolerance and multiculturalism and provide programming for minority and special groups
de soutenir la tolérance et le multiculturalisme, et de prévoir une programmation pour les minorités et les groupes spéciaux
increased policy awareness in Canada about international approaches to diversity and increased implementation of international best practices in Canadian multiculturalism policy, programming or initiatives.
La sensibilisation au Canada est accrue à l'égard des approches internationales en lien avec la diversité et les pratiques exemplaires internationales sont davantage prises en compte dans l'élaboration des politiques, des initiatives et des programmes canadiens sur le multiculturalisme.
The Multiculturalism Program of the Department of Canadian Heritage draws its mandate from and is the embodiment of the 1988 Canadian Multiculturalism Act, encompassing programming development functions and providing the policy framework for Multiculturalism.
Le mandat du Programme du multiculturalisme de Patrimoine canadien repose sur la Loi sur le multiculturalisme canadien de 1988 dont il incarne les principes, comprenant les fonctions d'élaboration de programmes et un cadre stratégique pour le multiculturalisme.
You talked about multiculturalism, but you talked about not interfering in programming.
Vous avez parlé du multiculturalisme, mais vous affirmez ne pas vouloir vous immiscer dans la programmation.
The available evidence suggests that the programming priorities of the Multiculturalism Program would be an area for review.
Les renseignements disponibles donnent à penser que les priorités de programmation du Programme du multiculturalisme devraient être revues.
It's part of our programming, and it's part of our settlement and multiculturalism work to have folks flow through from immigrants to citizens.
C'est voulu par nos programmes et cela fait partie de notre travail d'installation et de multiculturalisme de faire en sorte que les immigrants veuillent devenir citoyens.
Achieving this objective is not the exclusive purview of the Multiculturalism Program but is one which has implications for all government programming.
L'atteinte de cet objectif n'est pas du seul ressort du Programme du multiculturalisme; il touche, en effet, à l'ensemble des programmes du gouvernement.
The CBC's mandate includes a number of key elements that its programming should reflect, such as regions, our English and French bilingualism, aboriginal peoples, and multiculturalism.
Selon le mandat de CBC/Radio-Canada, la programmation doit refléter certains éléments clés du Canada, notamment les régions, le bilinguisme canadien, les traditions autochtones et le multiculturalisme.
Synoniemen voor multiculturalism programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 5. Verstreken tijd: 125 ms.
