During the seminar, they drew a fine distinction between multiculturalism and assimilation.
Lors du séminaire, ils ont fait un distinguo fin entre multiculturalisme et assimilation.
Our party rejects any form of assimilation policy and instead promotes the recognition of multiculturalism.
Notre parti refuse toute politique d'assimilation et défend plutôt la reconnaissance du multiculturalisme.
Finally, the principle of multiculturalism must complement these others.
This multiculturalism has a history; we have learned to live together.
With profound religious origins, a rich folklore and a large multiculturalism.
Avec des origines religieuses profondes, un folklore riche et une grande multiculturalité.
A pleasant town to visit with neighbourhoods and a well diversified multiculturalism.
Une ville agréable à visité avec des quartiers et un multiculturalisme bien diversifié.
Our model of multiculturalism is more than just a distinguishing factor.
Notre modèle de multiculturalisme est beaucoup plus qu'un trait distinctif.
This multiculturalism impregnates every sphere of the social reality of the neighbourhood.
Ce multiculturalisme imprègne chaque sphère de la réalité sociale du quartier.
That could be achieved through deepening cooperation and a strong policy of multiculturalism.
Cela nécessitait une coopération accrue et une solide politique de multiculturalisme.
The government appears bound and determined to spend more tax dollars on multiculturalism.
Le gouvernement semble déterminé à consacrer encore plus d'argent au multiculturalisme.
We would like the federal government to increase its funding for multiculturalism.
Nous aimerions que le gouvernement fédéral finance davantage le multiculturalisme.
That is a great example of the multiculturalism of this country.
Voilà un très bel exemple du multiculturalisme de ce pays.
It's very interesting to note that you are speaking about multiculturalism.
Je trouve très intéressant de vous entendre parler de multiculturalisme.