Examples with "multilocus complexes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our results clearly demonstrate the environmental influence on the evolution of correlated multilocus complexes in experimental barley populations.
Les résultats obtenus mettent nettement en évidence l'influence de l'environnement sur l'évolution des complexes de pluriloci, corrélés dans des populations expérimentales d'orge.
While a number of papers document that sensitivity to pollution is correlated with single-locus genotype, only one has addressed associations with multilocus complexes.
Bon nombre de communications montrent que la sensibilité à la pollution est corrélée à un génotype à un seul locus, mais une seule traite des corrélations avec des complexes à locus multiples.
Multilocus sequence typing identified two unrelated clonal populations of serogroup Y meningococci belonging to the ST-23 and ST-167 clonal complexes (Tsang et al., 2007).
Le typage génomique multilocus a dégagé deux populations clonales non apparentées de méningocoques du sérogroupe Y appartenant aux complexes clonaux ST-23 et ST-167 (Tsang et coll., 2007).
The complexes display different antimicrobial profiles than the non-complexed antimicrobial agents.
Les complexes affichent différents profils antimicrobiens comparés aux agents antimicrobiens non complexés.
Substrates treated with the cyclodextrin complexes are useful for subsequent release of the complexed compound.
Les substrats traités au moyen de ces complexes de cyclodextrine sont utiles en vue d'une libération ultérieure du composé complexé.
Then free cyanide and weakly complexed metal cyanide complexes are converted to HCN.
Puis, le cyanure libre et les complexes de cyanure métalliques faiblement modifiés sont convertis en HCN.
A method for preparing organometallic complexes, wherein a water-soluble organic compound having a carbonyl function is complexed with a metal.
Procédé de préparation de complexes organométalliques, dans lequel on complexe par un métal un composé organique soluble dans l'eau et présentant une fonction carbonyle.
These complexes comprise a dibenzoylmethane UVA-absorbing sunscreen complexed to a cationic species, preferably a metal cation.
Ces complexes comprennent en tant qu'agent de protection solaire absorbant les rayons ultra-violets A du dibenzoylméthane complexé avec une espèce cationique, de préférence un cation métal.
the present invention also provides interpolyelectrolyte complexes containing the polymers complexed to a polyanion
l'invention concerne en outre des complexes interpolyélectrolytiques contenant les polymères décrits, formant des complexes avec un polyanion
Also disclosed are composition comprising said derivatives complexed with nucleotide containing compounds as well methods for the producing of said complexes.
L'invention concerne également des compositions renfermant ces dérivés, complexées avec des composés renfermant des nucléotides, ainsi que leurs méthodes de production.
We confirm, for the first time that procathepsin D and prosaposin are complexed in the epididymal fluid and that, in turn, these complexes increases in the castrated animals.
Nous mettons en évidence, pour la première fois, que la pro-cathepsine D et la pro-saposine sont complexées dans le fluide épididymaire et qu'en retour, ces complexes augmentent chez les animaux castrés.
The nanoscale coordination polymers can comprise a plurality of platinum metal complexes; nonplatinum anticancer drug bridging ligands complexed to multiple metal centers; or combinations thereof.
Les polymères de coordination à l'échelle nanométrique peuvent comprendre une pluralité de complexes des métaux du platine, des ligands de pontage à des médicaments anticancéreux ne contenant pas de platine complexés à de multiples centres métalliques, ou des combinaisons de ceux-ci.
Metal salts of organic acids complexed with β-diketone compounds are multifunctional complexes useful in the formulation of stabilizers for halogenated resins.
Selon l'invention, des sels métalliques d'acides organiques complexés avec des composés bêta-dicétones sont des complexes multifonctionnels qui sont utiles dans la formulation de stabilisateurs de résines halogénées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.