Vertaling van "musing about" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have no idea why the government wanted to erode that confidence by musing about taxing its dual citizens living abroad.
J'ignore pourquoi le gouvernement voulait saper cette confiance en songeant à imposer ses citoyens à double nationalité vivant à l'étranger.
And the time I took to contemplate that scenery, musing about the illusions of holding on and about the let go necessary in order to take a chance at living, explains the major frost bites I had when I was back in the studio that night.
Et le temps que j'ai pris pour contempler cette scène, songeant à l'illusion de tenir bon et au lâcher prise nécessaire afin de tenter sa chance à la vie, explique les sérieuses engelures dont j'ai souffert de retour au studio cette même nuit.
She immediately starts musing about it whenever you bring up happiness or justice.
Elle commence à philosopher dès qu'on lui parle de bonheur ou de justice.
He opted for a quiet evening, filled with musing about his childhood dreams.
Il a choisi une soirée tranquille, remplie de méditations sur ses rêves d'enfance.
He is musing about adding more things which were never covered.
Il songe à ajouter d'autres choses qui n'ont jamais été visées.
These days, I'm musing about life on the vast ocean.
I'm musing about the solidarity I owe my publisher.
Je songe à la solidarité que je dois à mon éditeur.
It is musing about the coal ban and changing the rules.
Just musing about our one-eyed adversary...
I've been musing about this for a long time and wondering if both could actually converge to deliver common benefits.
Je me suis longtemps demandé si les deux ne pouvaient pas converger pour offrir des avantages communs.
I could go on and on here musing about the intricacies of this planet and the way that it makes me feel.
Je pourrais continuer et rêver des subtilités de cette planète et des sentiments que cela évoque en moi.
We are aware of his musing about staying on as a backbencher where all the power will reside when the ancient mariner takes the helm.
Nous savons qu'il songe à rester à titre de simple député, où résidera son seul pouvoir lorsque l'ancien marin sera à la barre.
This is not far from the kind of musing about identity common to most teens, but it's exaggerated in light of the bipolar disorder.
Ce qui n'est pas très loin des errances identitaires propres à un grand nombre d'adolescents, ici accentuées à la lumière du trouble bipolaire.