Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
must assert
Vertaling van "must assert" in Frans
doit affirmer
doit faire valoir
faut affirmer
devrait affirmer
devons faire valoir
doit revendiquer
devez faire valoir
doit la faire valoir
doit soutenir
doit déclarer
At times, the team leader must assert that you cannot please everyone for the sake of progress.
Parfois, le chef d'équipe doit affirmer qu'on ne peut pas plaire à tout le monde pour le bien du progrès.
These issues led us to reflect on the symbolic function of school today, which must assert its role as an institution, while remaining an open vector.
Ces enjeux nous ont amenés à réfléchir sur la fonction symbolique de l'école aujourd'hui, qui doit affirmer son rôle d'institution, tout en restant un vecteur d'ouverture.
The buyer must assert claims for rectification of defects with the seller.
L'acheteur doit faire valoir des réclamations pour rectification de défauts avec le vendeur.
Yet developing ICTs is the key to competing on the world market where Europe must assert its assets and its human-oriented aspirations.
Le développement des TIC est, cependant, l'enjeu d'une compétition mondiale où l'Europe doit faire valoir ses atouts et ses aspirations humanistes.
You think your child is strong-minded and that you must assert your authority.
Bon, vous pensez que votre enfant a un caractère fort et qu'il faut affirmer votre autorité.
The moment of speaking is precisely the one where, regardless of people's perceptions, one must assert one's individuality.
Le moment de la prise de parole est justement celui où, indépendamment du regard que l'on porte sur soi, il faut affirmer son individualité.
We must assert our fundamental role in that legislative process.
Nous devons affirmer notre rôle fondamental dans ce processus.
At some point we must assert our convictions defending the values we wish to keep.
À un certain point nous devons affirmer nos convictions pour défendre des valeurs que nous souhaitons garder.
We must assert our social objective.
Nous devons affirmer une ambition sociale.
At the same time, women and girls must assert their position as rights holders.
Dans le même temps, les femmes et les filles doivent affirmer leur position en tant que détentrices de droits.
In the decadent epoch of capitalism, communists must assert unambiguously that all forms of nationalism are reactionary to the core.
Dans la période de décadence du capitalisme, les communistes doivent affirmer sans ambiguïté que toutes les formes du nationalisme sont réactionnaires par essence.
While these rules are imperfect and not always respected, we must assert the conviction that it is important and appropriate to observe them.
Bien que ces règles soient imparfaites et ne soient pas toujours respectées, nous devons affirmer notre conviction qu'il est important et approprié de les appliquer.
In this intensifying crisis, the working class must assert its independent interests with the same determination and ruthlessness as evinced by the ruling class.
Dans cette crise qui s'intensifie, la classe ouvrière doit affirmer ses intérêts indépendants avec autant de détermination et d'absence de remords que la classe dirigeante.
Synoniemen voor must assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 63 ms.
