Examples with "must involve programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New approaches must involve programs of social development, particularly to improve the position of women in society, to protect vulnerable groups, and to promote local participation in decision making.
De nouvelles approches devront proposer des programmes de développement social, surtout en vue d'améliorer la situation de la femme dans la société, de protéger les groupes vulnérables et de promouvoir la participation locale dans la prise de décisions.
Andere resultaten
As such, any intervention on site must involve a dynamic program capable of supporting a mixed use building.
Ainsi, l'intervention sur ce site doit comporter un programme dynamique capable de supporter un bâtiment à fonctions mixtes.
Social programs must involve the availability of education.
In fact, economic growth and an improved standard of living must involve good social programs and good social policies.
En fait, la croissance économique et l'amélioration du niveau de vie passe obligatoirement par de bons programmes sociaux et de bonnes politiques sociales.
In fact, economic growth and an improved standard of living must involve good social programs and good social policies.
En fait, la croissance économique et l'amélioration du niveau de vie passe obligatoirement par de bons programmes sociaux et de bonnes politiques sociales.
It was deemed essential that future coordinated research programs must involve veterinary, public health and industry sectors working closely together to address these inter-species questions.
Il a été jugé essentiel que les futurs programmes de recherche concertée comportent une collaboration étroite entre les secteurs de la médecine vétérinaire, de la santé publique et de l'industrie pour l'étude de ces questions interspécifiques.
Projects supported under this program must involve collaboration with investigators from at least three different CTSA hubs and are intended to support the development of new technologies, methods or approaches to overcome roadblocks in translational science.
Les projets soutenus dans le cadre de ce programme doivent impliquer une collaboration avec des chercheurs provenant d'au moins trois centres CTSA différents et sont destinés à soutenir le développement de nouvelles technologies, méthodes ou approches pour surmonter les barrages routiers en traduction.
Such a program must involve provincial and territorial partners, because of the jurisdictional issues, to address the issues of security, health, counselling, safe housing, employment and the future of the children.
Un tel programme exige la coopération de partenaires provinciaux et territoriaux du fait de la question des compétences en matière de sécurité, de santé, de soutien psychologique, de sécurité du logement, d'emploi et d'avenir des enfants.
A qualifying program must involve at least 10 hours of instruction or work per week for the duration of the program.
Un programme admissible doit offrir au moins 10 heures d'enseignement ou de travail par semaine pendant la durée du programme.
Funding programs must involve less red tape, make money available more quickly, and move away from being population based to use these elements
Les programmes de financement devraient comporter moins de formalités administratives, permettre d'obtenir plus rapidement les fonds et ne plus être fondés sur la population, pour plutôt être axés sur les éléments suivants
The development of emergency management programs must involve the identification and assessment of the various risks and hazards to public safety that could give rise to emergencies and the identification of facilities and other elements of the infrastructure at risk from emergencies.
L'élaboration des programmes de gestion des situations d'urgence nécessite la détermination et l'évaluation des divers dangers et risques pour la sécurité publique qui pourraient donner lieu à des situations d'urgence, ainsi que la détermination des installations et autres éléments de l'infrastructu
The Action Plan involves programs and procedures that encompass a risk-management regime.
Le Plan d'action des douanes prévoit des programmes et des procédures qui se traduisent par un régime de gestion des risques.
The right mix of resources will involve program and information systems staff.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.