Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muted
Vertaling van "muted" in Frans
Definitie
Overhead, the train rumbled past with a steady, muted roar.
Au-dessus d'eux, le train passait avec un grondement sourd et régulier.
A muted rumble was coming from the basement, where the boiler was running.
Un sourd ronflement provenait du sous-sol, là où tournait la chaudière.
This photographer spends hours watching the sparrows' muted plumage by the lake.
Ce photographe passe des heures à observer le plumage discret des moineaux près du lac.
To convey the character's sadness, the illustrator went with a muted dull gray.
Pour représenter la tristesse du personnage, l'illustrateur a choisi un gris terne discret.
The neighborhood remained prey to muted violence despite the heavy police presence.
Le quartier restait en proie à une violence sourde malgré la présence policière.
A muted outcry was already rumbling on social media before the press conference.
Une sourde clameur grondait déjà sur les réseaux sociaux avant la conférence de presse.
Each lyrical flight in this collection reveals a muted, almost smothered melancholy.
Chaque envolée lyrique de ce recueil révèle une mélancolie sourde, presque étouffée.
This painting uses a muted palette, with low-key browns and greens.
Ce tableau utilise une palette sourde, avec des tons marron et verts peu lumineux.
The carpet had a muted checkerboard design, perfect for a cozy interior.
Le tapis avait un motif à damier discret, parfait pour un intérieur cosy.
His sharp edge, more muted in recent months, is finally reassuring the committee members.
Son tranchant, plus discret ces derniers mois, rassure enfin les membres du comité.
I carry a deep, muted sadness inside me that's hard to put into words.
Je garde une tristesse sourde au fond de moi, difficile à expliquer.
The painting is brown and beige, these are muted colours.
Le tableau est marron et beige, ce sont des couleurs sourdes.
The effects of the crisis on saving have been more muted.
Les effets de la crise sur l'épargne ont été plus discrets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met muted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor muted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3749. Exact: 3749. Verstreken tijd: 61 ms.
