Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muted
Vertaling van "muted" in Frans
Overhead, the train rumbled past with a steady, muted roar.
Au-dessus d'eux, le train passait avec un grondement sourd et régulier.
A muted rumble was coming from the basement, where the boiler was running.
Un sourd ronflement provenait du sous-sol, là où tournait la chaudière.
The constant notifications became overwhelming; enough is too much, I muted everything.
Les notifications constantes sont devenues étouffantes ; ça suffit, j'ai tout coupé.
Make sure that the volume is not muted or set to zero.
Vérifiez que le volume n'est pas coupé ni réglé sur zéro.
A muted outcry was already rumbling on social media before the press conference.
Une sourde clameur grondait déjà sur les réseaux sociaux avant la conférence de presse.
This painting uses a muted palette, with low-key browns and greens.
Ce tableau utilise une palette sourde, avec des tons marron et verts peu lumineux.
I carry a deep, muted sadness inside me that's hard to put into words.
Je garde une tristesse sourde au fond de moi, difficile à expliquer.
The painting is brown and beige, these are muted colours.
Le tableau est marron et beige, ce sont des couleurs sourdes.
His old drum, worn by time, gave off a muted yet warm sound.
Son vieux tympan, abîmé par le temps, produisait un son sourd mais chaleureux.
A muted rumble followed the fireworks, blending with their bright colors.
Un roulement sourd suivait le feu d'artifice, se mêlant à l'éclat des couleurs.
The room's soft, muted light made the atmosphere calm and relaxing.
La lumière étouffée de la chambre rendait l'atmosphère calme et reposante.
The teacher explains that this muted palette creates a sense of calm and detachment.
Le professeur explique que cette palette éteinte donne une impression de calme et de distance.
Behind the white curtains, the muted light created a calm and restful atmosphere.
Sous les rideaux blancs, la clarté diffuse créait une ambiance calme et reposante.
Uitdrukkingen met muted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor muted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3925. Exact: 3925. Verstreken tijd: 54 ms.
