Then he killed them by mutilating their reproductive organs.
Ensuite, il les a tuées en mutilant leurs organes reproducteurs.
When advanced treatment is complicated and mutilating.
Lorsque le traitement avancé est compliqué et mutilant.
He already confessed to digging up the corpse and mutilating it.
Il a déjà avoué avoir déterré et mutilé le corps.
The story goesthat he didn't want anybody mutilating his corpse
La légende raconte qu'il ne voulait pas que son corps soit mutilé,
Instead of mutilating the eyes, he cut off her head.
Au lieu de mutiler ses yeux, il lui a coupé la tête.
He had to be anaesthetised to stop him mutilating himself.
Ils ont dû l'anesthésier pour qu'il cesse de se mutiler.
And alkylating agents are well known to cause extremely mutilating mutations.
Les agents alcoylants sont connus pour la cause de mutations extrêmement mutilantes.
It carries a major risk of acute mutilating endocarditis often fatal.
Elle comporte un risque majeur d'endocardite aiguë mutilante souvent mortelle.
Because you usually end up mutilating all the good meat.
Parce que tu finis toujours par mutiler la bonne viande.
As for mutilating the body, I'll take full responsibility.
Pour mutiler les corps, j'en prenais la responsabilité.
Surgery is more effective and less mutilating nowadays.
La chirurgie est de plus en plus performante et moins mutilante.
Abdominoperineal resection is a mutilating procedure which is poorly perceived by patients.
L'amputation abdomino-périnéale est une intervention mutilante et mal perçue par les patients.
Circumcision favoured by some traditions is a mutilating solution.
La circoncision préconisée par certaines traditions est une solution mutilante.