The actions proposed within each area form an integrated and mutually reinforcing response.
Les actions proposées dans chaque domaine forment une réponse intégrée et complémentaire.
Its added value lies in its co-ordinated, comprehensive and mutually reinforcing approach.
Sa valeur ajoutée réside dans son approche coordonnée, globale et complémentaire.
They are subject to mutually reinforcing endogenous and exogenous challenges.
The links between land degradation and poverty are mutually reinforcing.
Economic performance, employment and social cohesion are mutually reinforcing.
Les performances économiques, l'emploi et la cohésion sociale se renforcent mutuellement.
The programme will comprise the following three mutually reinforcing sections.
Ce programme sera composé des trois volets suivants qui se renforcent mutuellement.
All those tracks, as has been said, are mutually reinforcing.
Tous ces volets, comme cela a été dit, se renforcent mutuellement.
Finally, all these determinants of growth have mutually reinforcing effects.
Enfin, tous ces déterminants de la croissance se renforcent mutuellement.
All of those elements are mutually reinforcing and must be pursued together.
Tous ces éléments se renforcent mutuellement et doivent être traités simultanément.
Those objectives are mutually reinforcing and should be pursued simultaneously.
Ces deux objectifs se renforcent mutuellement et doivent être poursuivis simultanément.
There are mutually reinforcing complementarities within the three pillars of this program.
Les trois axes de ce programme présentent des complémentarités qui se renforcent mutuellement.
All five development dimensions function together in an interlocking and mutually reinforcing way.
Ces cinq dimensions du développement sont interdépendantes et se renforcent mutuellement.