Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrow programme
Examples with "narrow programme" and their translation in Frans
A narrow programme would neither catch the interest of all parties in the negotiations nor would it provide the necessary political space to negotiate trade-offs.
Un programme restreint ne parviendrait ni à retenir l'intérêt de toutes les parties aux négociations ni à fournir l'espace politique nécessaire pour négocier des concessions mutuelles.
Andere resultaten
Given the scale and complexity of reintegration and the high occurrence of continued or renewed violence in the post-conflict phase, the United Nations cannot afford to continue to undertake short-term, narrow programmes.
Compte tenu de l'envergure et de la complexité des processus de réintégration et des risques élevés de poursuite ou de reprise des violences au lendemain des conflits, l'ONU ne peut se permettre de continuer à se lancer dans des programmes à court terme étriqués.
That lacuna leads to the formulation of narrow policies and programmes in which the concerns of women are not adequately addressed.
Cette lacune donne lieu à la formulation de politiques étroites et de programmes où les préoccupations des femmes ne sont pas prises en compte.
Such an objective clearly does not help the programme to narrow down its focus in fulfilling its mandates.
When I tried to push them beyond the narrow horizon of the programme, to arouse their curiosity and critical senses, they remained deaf.
In particular, the narrow scope of the programme has created difficulties and has meant that it is not well enough known.
L'étroitesse du programme a notamment entraîné une série de difficultés et un manque de notoriété du programme.
Therefore, it must be emphasized at this juncture that a paradigm shift from much-biased or narrow-minded programmes to holistic and all-inclusive programmes is expedient.
Il convient de souligner qu'à ce stade, un changement de paradigme s'impose pour passer de programmes biaisés ou ciblés à des programmes globaux et ouverts à tous.
After further increasing in 2009, the deficit is projected gradually to narrow over the programme period.
Après une nouvelle aggravation en 2009, le déficit devrait progressivement se réduire au cours de la période de programmation.
UNDP support to developing countries had been severely curtailed, and field operations frequently interrupted, owing to a lack of resources or the increasingly narrow focus of the Programme's activities.
L'appui du PNUD aux pays en développement a été considérablement réduit et les activités de terrain souvent interrompues en raison de l'insuffisance des ressources ou du fait que les opérations du programme sont de plus en plus étroitement ciblées.
A narrow definition of study programmes suitable for journalists should be avoided and could lead to unsound conclusions as concerns the role of higher education institutions in training journalists;
Il convient d'éviter les définitions restrictives des programmes d'études convenant aux journalistes, car elles pourraient mener à des conclusions erronées sur le rôle des établissements d'enseignement supérieur dans la formation des journalistes ;
In the afternoon the group discussed the Global Programme for Sustainable Ship Recycling, with one country voicing concerns about the Programme's narrow focus on Asia.
Les participants ont également débattu du Programme mondial pour un recyclage durable des navires, un pays faisant part de ses réserves quant à la focalisation étroite du Programme sur l'Asie.
In the afternoon the group discussed the Global Programme for Sustainable Ship Recycling, with one country voicing concerns about the Programme's narrow focus on Asia.
L'après-midi, le groupe a examiné le Programme mondial pour un recyclage durable des navires, un pays faisant part de ses réserves sur la focalisation étroite du Programme sur l'Asie.
Brazil demonstrated that except for a very narrow pilot programme that began in MY 2002, there were no livestock "crop" insurance policies during MY 1999-2002.
Le Brésil a démontré qu'à l'exception d'un programme pilote très étroit qui a commencé pendant la campagne de commercialisation 2002, il n'y avait pas de police d'assurance "récolte" pour l'élevage pendant les campagnes de commercialisation 1999-2002.
Synoniemen voor narrow programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 203. Exact: 1. Verstreken tijd: 345 ms.
