More generic tools are needed to enable rich and personalized coordination.
Further studies are needed to enable the development of sound and realistic proposals.
Support was also needed to enable the country to develop effectively.
Additional financing was also needed to enable developing countries to achieve debt sustainability.
Un financement supplémentaire est nécessaire pour permettre aux pays en développement d'acquérir la capacité de gérer leur dette.
The scripts are no longer needed to enable or disable a service.
Les scripts ne sont plus nécessaires pour activer ou désactiver un service.
Built with all the other components needed to enable normal screen display
Construit avec tous les composants nécessaires pour activer l'affichage de l'écran normal
The data are needed to enable us to process your request and interact with you better.
Les informations sont nécessaires pour permettre de traiter votre demande et mieux interagir avec vous.
In case of more than one browser, filters are needed to enable individually.
Dans le cas de plus d'un navigateur, les filtres sont nécessaires pour permettre individuellement.
This equipment is needed to enable a great country like ours to assert its sovereignty.
Ce sont des équipements nécessaires pour permettre à un grand pays comme le nôtre d'assurer sa souveraineté.
Of course, a modern infrastructure is also needed to enable the country to develop better.
Une infrastructure moderne est bien évidemment également nécessaire pour permettre au pays de mieux se développer.
The certificate also stated that psychotherapy was needed to enable the third complainant to move on.
Le certificat indiquait aussi qu'une psychothérapie était nécessaire pour permettre au troisième requérant de tourner la page.
Structural and institutional changes are needed to enable the transition towards a green economy and society.
Des changements structurels et institutionnels sont nécessaires pour permettre la transition vers une économie et une société vertes.
This feat was only made possible through the development of a proprietary cable needed to enable communication.
Cette prouesse n'a été rendue possible que grâce à l'élaboration du câble propriétaire nécessaire pour permettre la communication.