We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are determined to create alternatives to capitalism through cooperative, collective, autonomous, real needs oriented, small scale production, thus putting theory into practice.
Nous sommes déterminés à créer des alternatives au capitalisme par le biais d'une production à petite échelle, coopérative, autonome et qui réponde aux besoins réels, mettant ainsi la théorie en pratique.
Therefore, we also see ourselves as a social component of our society, which makes its contribution to greater quality of life through needs oriented services in the trade of pharmaceuticals.
De ce fait, nous nous considérons également comme composante sociale de notre société, laquelle contribue à améliorer notre qualité de vie par des services orientés vers les besoins dans le commerce de produits pharmaceutiques.
Also the teaching and learning methods are part of the needs oriented approach, following the need expressed by the participants to participate not only in terms of attendance, but also in terms of decision making.
Les méthodes d'enseignement et d'apprentissage font également partie de l'approche axée sur les besoins, conformément au souhait formulé par les participants qui ne veulent pas se contenter de suivre des cours, mais souhaitent aussi prendre part aux décisions.
The new literacy curriculum gets along with this view very well, but the everyday practice in literacy classes is still school oriented instead of needs oriented.
Le nouveau curriculum d'alphabétisation s'en sort très bien à ce point de vue, mais dans la pratique quotidienne, les cours d'alphabétisation sont encore axés sur l'école et non sur les besoins.
For this purpose, attractive, well-formulated needs oriented programmes should be anchored in encouraging learning environments.
Pour cela, des programmes intéressants et axés sur des besoins clairement formulés devraient être mis en place dans des environnements favorables à l'apprentissage.
The paper lacks a big idea: a needs oriented, learner centred education which combines formal and nonformal approaches and makes best use of all available resources.
L'article ne contient pas de grande idée concernant une éducation qui, axée sur l'apprenant et ses besoins, combinerait approches formelles et informelles et viserait à tirer le meilleur profit de toutes les ressources disponibles.
Clearly we need a new model of innovation in ICT for ageing, one which is needs oriented and puts users at the center of the ICT systems.
Il est évident qu'en matière de TIC à destination des personnes âgées, il nous faut un nouveau modèle d'innovation qui soit à l'écoute des besoins et place les utilisateurs au centre des systèmes basés sur les TIC.
We plead for a needs oriented approach (Van der Kamp & Toren, 2003), in which the needs as perceived by the participants and potential participants are the starting point to negotiate a creative combination of formal, non-formal and informal learning.
Nous préconisons une approche axée sur les besoins (Van der Kamp et Torren, 2003), qui prenne ceux des participants et des participants potentiels comme point de départ pour élaborer un mélange créatif d'éducation formelle, non formelle et informelle.
a user needs oriented: offering an up to date Training on Demand service to local communities and responding to their learning needs as soon as possible by finding the training needed through an Internet search and partners' networks.
à l'écoute des utilisateurs : l'OTP met à la disposition des communautés locales un service de formation à la demande actualisé et répond à leurs besoins en formation le plus rapidement possible en recherchant les solutions disponibles sur Internet et auprès des réseaux de partenaires.
QPM Wellness is a response to the new market needs oriented towards seeking greater harmony between body and mind.
QPM Wellness est une réponse aux nouveaux besoins du marché orientés vers la recherche d'une plus grande harmonie entre le corps et l'esprit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.