Years of neglect have taken their toll on the historic building.
Des années de négligence ont fait des ravages sur le bâtiment historique.
His neglect led to an unexpected sting that could have been avoided.
Sa négligence a conduit à une piqûre inattendue qui aurait pu être évitée.
The park is wasting away due to neglect and lack of maintenance.
Le parc dépérit à cause du manque d'entretien et de l'abandon.
The vacant house gave off a creeping impression of sadness and neglect.
La maison vide dégageait une impression lancinante de tristesse et d'abandon.
The city's neglect of this old neighborhood deeply saddens its residents.
Le délaissement de ce vieux quartier par la mairie attriste beaucoup ses habitants.
After months of neglect, the once beautiful garden was in tatters.
Après des mois de négligence, le jardin autrefois magnifique était en loques.
The family home had succumbed to the depredations of time and neglect.
La maison familiale avait succombé aux ravages du temps et de la négligence.
His old computer has started to run to waste after years of neglect.
Son vieil ordinateur a commencé à se détériorer après des années de négligence.
After years of neglect, the old bridge was on its last legs.
Après des années de négligence, le vieux pont était à bout de souffle.
The attic had become a rat's nest over the years of neglect.
Le grenier était devenu un capharnaüm au fil des années de négligence.
The abandoned house was worse for wear after years of neglect.
La maison abandonnée était en piteux état après des années de négligence.
The overgrown embankment along the road gives visitors an impression of neglect.
Le talus inculte le long de la route donne une impression de négligence aux visiteurs.
They found the old statue in pieces after years of neglect.
Ils ont retrouvé la vieille statue en morceaux après des années de négligence.