Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nerves
Vertaling van "nerves" in Frans
Definitie
Despite his nerves, he passed the driving test with flying colors yesterday.
Malgré son stress, il a réussi l'examen de conduite haut la main hier.
Before the exam, he took a few minutes to calm his nerves.
Avant l'examen, il a pris quelques minutes pour dompter son trac.
Despite her nerves, she cut a good figure during the televised debate.
Malgré son trac, elle a fait bonne figure pendant le débat télévisé.
Despite his nerves, he got through the job interview with flying colours.
Malgré son trac, il a passé l'entretien d'embauche haut la main.
She smiled brightly to stave off her nerves before the presentation.
Elle a souri largement pour dissiper son trac avant la présentation.
A short walk outside helps me settle my nerves before interviews.
Une courte promenade dehors m'aide à me calmer avant les entretiens.
The screeching subway brakes made my nerves jangling every single morning.
Les crissements du métro me mettaient les nerfs à vif chaque matin.
The gentle whisper of the wind calmed my nerves as I walked.
Le doux murmure du vent a apaisé mes nerfs pendant ma promenade.
She ordered a stiff drink to calm her nerves before the interview.
Elle a commandé une boisson forte pour calmer ses nerfs avant l'entretien.
She smiled all through the interview, despite her nerves.
Elle a souri tout le long de l'entretien, malgré ses nerfs.
Living with a bag of nerves like him can be exhausting sometimes.
Vivre avec un paquet de nerfs comme lui peut être épuisant parfois.
After dealing with constant deadlines, my nerves are shot this month.
Après ces délais permanents, je suis à bout de nerfs ce mois-ci.
She called her friend to settle her nerves before meeting his parents.
Elle a appelé son amie pour se calmer avant de rencontrer ses parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nerves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! calm someone's nerves v.
calmer les nerfs de quelqu'un
"The music helped calm his nerves."
! get on one's nerves v.
énerver · agacer
"His constant humming gets on my nerves."
! get on someone's nerves v.
énerver · agacer
"Her constant humming gets on my nerves."
! it grates on nerves exp.
taper sur les nerfs
"When he chews loudly, it grates on nerves during the meeting."
! nerves are shot exp.
être à bout de nerfs
"After weeks of worry, my nerves are shot."
one's nerves are shot exp.
être à bout de nerfs
"After the long exam, her nerves were shot and she needed rest."
settle one's nerves v.
se calmer · apaiser ses nerfs
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
someone's nerves are shot to pieces exp.
avoir les nerfs à vif
"Her nerves are shot to pieces before the big exam!"
one's nerves are on edge exp.
avoir les nerfs à fleur de peau
"My nerves are on edge after that difficult meeting."
! a bundle of nerves n.
un paquet de nerfs
"He was a bundle of nerves before his job interview."
! bag of nerves n.
boule de nerfs
"Before the exam, she was a bag of nerves."
! be all nerves v.
être très nerveux
"Before the exam, I was all nerves."
! fray someone's nerves v.
taper sur les nerfs
"The loud noise began to fray her nerves."
! grate on nerves v.
irriter · agacer
"The constant noise began to grate on my nerves."
! grate on someone's nerves v.
agacer · irriter
"His constant humming began to grate on her nerves."
it strains one's nerves exp.
mettre les nerfs à rude épreuve
"Waiting for the verdict really strains his nerves."
! it's only nerves exp.
ce n'est que le trac
"Don't worry about the speech, it's only nerves."
! jar on the nerves v.
irriter
"The loud music began to jar on the nerves of the neighbors."
! jar someone's nerves v.
taper sur les nerfs
"The loud noise jar my mother's nerves every morning."
live on one's nerves v.
être à cran · être constamment stressé
"She has been living on her nerves since the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nerves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nerves of steel
3730
a bundle of nerves
1380
strong nerves
740
war of nerves
740
steady nerves
700
raw nerves
650
get on my nerves
3470
Resultaten: 13737. Exact: 13737. Verstreken tijd: 56 ms.
