Each antenna receives an amplified signal to ensure good network coverage.
Chaque antenne reçoit un signal amplifié pour assurer une bonne couverture du réseau.
His log-out from the internal network was recorded at exactly five p.m.
Sa déconnexion du réseau interne a été enregistrée à dix-sept heures précises.
Tonight, the television network will premiere a highly anticipated reality show.
Ce soir, la chaîne de télévision va lancer une émission de téléréalité très attendue.
The network airs a new episode of their hit medical drama every Monday.
La chaîne diffuse chaque lundi un épisode inédit de leur célèbre série médicale.
After his coming out, he found a supportive network of friends.
Après s'être dévoilé, il a trouvé un réseau d'amis solidaires.
They decided to remove the criminal network by the roots this time.
Ils ont décidé d'éliminer le réseau criminel à la racine cette fois-ci.
One frightened courier gave away the whole network to the anti-drug unit.
Un courrier effrayé a vendu tout le réseau à la brigade antidrogue.
The company quickly compensated users affected by the network outage.
La société a rapidement dédommagé les usagers affectés par la panne du réseau.
A mafia network controlling the illegal import of cigarettes has been uncovered.
On a découvert un réseau mafieux contrôlant l'importation illégale de cigarettes.
The redundancy built into the district heating network enhances public safety.
La redondance intégrée au réseau de chaleur renforce la sécurité publique.
To succeed, you must build up a strong network of contacts.
Pour réussir, vous devez créer un solide réseau de contacts.
Tram-train fares are integrated into the rest of the public transport network.
Le tarif du tram-train est intégré au reste du réseau de transports en commun.
Every user must install the computer software before accessing the network.
Chaque utilisateur doit installer le logiciel avant d'accéder au réseau.