He sailed under false colors to infiltrate the criminal network.
Il jouait un double jeu pour infiltrer le réseau criminel.
Our confidential information started to spring a leak through an unsecured network connection.
Nos informations confidentielles se sont mises à fuir par une connexion réseau non sécurisée.
Tonight, the television network will premiere a highly anticipated reality show.
Ce soir, la chaîne de télévision va lancer une émission de téléréalité très attendue.
After his coming out, he found a supportive network of friends.
Après s'être dévoilé, il a trouvé un réseau d'amis solidaires.
To succeed, you must build up a strong network of contacts.
Pour réussir, vous devez créer un solide réseau de contacts.
The redundancy built into the district heating network enhances public safety.
La redondance intégrée au réseau de chaleur renforce la sécurité publique.
Every user must install the computer software before accessing the network.
Chaque utilisateur doit installer le logiciel avant d'accéder au réseau.
A strong support network is often crucial for effective coping during tough times.
Un réseau de soutien solide est souvent crucial pour bien gérer les moments difficiles.
Through collaboration, they aimed to carve out a strong community network.
Grâce à la collaboration, ils visaient à établir un réseau communautaire solide.
They successfully managed to sting the distribution network of the drug cartel.
Ils ont réussi à démanteler le réseau de distribution du cartel de la drogue.
They conducted a health check on the network to detect any irregular activities.
Ils ont effectué un diagnostic du réseau pour détecter toute activité irrégulière.
The city council is planning to expand the mass transit network.
Le conseil municipal prévoit d'étendre le réseau de transport en commun.
Before switching, check the reviews of your potential network provider.
Avant de changer, vérifiez les avis sur votre potentiel opérateur réseau.