We hit pay dirt when we discovered a new method to increase productivity.
Nous avons trouvé le filon en découvrant une nouvelle méthode pour augmenter la productivité.
She assured us that the new method would do the job better.
A new method has been developed for conducting a gene probe assay.
On a élaboré un nouveau procédé pour effectuer un dosage par sonde génique.
This invention relates to a new method of screening for hypertrophic cardiomyopathy.
Cette invention concerne un nouveau procédé de dépistage de la cardiopathie hypertrophique.
This new method changed the traditional route of administration for antibiotics.
Cette nouvelle méthode a modifié la voie d'administration traditionnelle des antibiotiques.
This statistic confirms our hypothesis about the effectiveness of the new method.
Cette information confirme notre hypothèse sur l'efficacité de la nouvelle méthode.
A timed trial is essential for evaluating the effectiveness of the new method.
Un essai chronométré est essentiel pour évaluer l'efficacité de la nouvelle méthode.
The scientist developed a new method for sniffing out rare molecules.
Le scientifique a développé une nouvelle méthode pour détecter des molécules rares.
The new method seeks to extricate students from outdated learning practices.
La nouvelle méthode cherche à sortir les élèves des pratiques d'apprentissage dépassées.
The new method allows for the identification of nettable aquatic life.
La nouvelle méthode permet d'identifier la vie aquatique capturable.
It is therefore necessary to obtain the formula for this new method.
Il est dès lors nécessaire d'obtenir la formule pour cette nouvelle méthode.
This reduction takes account of the savings generated under the new method.
Cette réduction prend en compte les économies produites par la nouvelle méthode.
This new method of working may benefi t citizens with a disability.
Cette nouvelle méthode de travail peut proi ter aux citoyens handicapés.