Examples with "no direct implication" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The speed with which the IDA gives its debt relief has no direct implication for our operation, nor does our operation, in any sense, open a door for the IDA.
Le rythme auquel l'IDA accordera son allégement n'a aucune implication directe pour le FMI et l'action du FMI n'a absolument pas valeur de feu vert pour l'IDA.
There is no direct conversion, there is no direct implication of the public official.
This has, however, no direct implications on the way national administrations are internally handling applications before issuing a final decision.
Il n'en découle toutefois aucune incidence directe sur la manière dont les administrations nationales traitent les demandes avant de rendre une décision finale.
However, the Dutch national strategy report explicitly refers to the fact that under defined-benefit schemes longer life expectancy has no direct implications for the amount of pension paid.
Le rapport néerlandais de stratégie nationale affirme explicitement que la prolongation de l'espérance de vie n'a pas d'influence directe sur le montant de la pension dans le cadre des régimes à prestations définies.
Meanwhile, clarification and improvement of disciplines relating to regional trade agreements are not seen to result in any trade-induced economic changes; therefore, there will be no direct implications on the environment.
D'autre part, la clarification et l'amélioration des disciplines qui s'appliquent aux accords commerciaux régionaux ne semblent pas entraîner de changements économiques découlant du commerce; par conséquent, elles n'auront pas non plus d'incidence directe sur l'environnement.
I could start by pointing to the obvious fact that bathrooms are rarely, if ever, under federal jurisdiction so that this bill has no direct implications on public bathrooms.
Je vais commencer par ce qui saute aux yeux, à savoir que le projet de loi n'aura aucune incidence directe sur les toilettes publiques puisque celles-ci relèvent rarement, voire jamais de la compétence du fédéral.
The clarification and improvement of disciplines and procedures per se are not seen to result in any trade-induced economic changes; therefore, there will be no direct implications on the environment either.
Intrinsèquement, la clarification et l'amélioration des disciplines et des procédures ne semblent pas apporter des changements économiques découlant du commerce; par conséquent, elles n'auront pas non plus d'incidence directe sur l'environnement.
As a consequence, the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side.
Par conséquent, le traitement de l'actif du bilan des OPC monétaires n'a aucun effet direct sur le traitement du passif.
We also disregard the abbreviation flexibilities under the original and amended COOL measures, as these have no direct implications for understanding whether there is an increased number of distinct labels.
Nous ne tenons pas non plus compte des flexibilités relatives aux abréviations prévues par la mesure EPO initiale et la mesure EPO modifiée, car celles-ci n'ont pas d'implications directes pour déterminer si les étiquettes distinctes sont plus nombreuses.
Here I would also like to respond to Mr Titley - there are no direct implications for the European Union's enlargement policy, which will continue, as will the European Neighbourhood Policy and other policies.
Je voudrais également répondre à M. Titley - il n'y a aucune implication directe pour la politique d'élargissement de l'Union européenne, qui se poursuivra, de même que la politique européenne de voisinage et d'autres politiques.
There are no direct financial implications associated with this report.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.