We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pas de solution technique
aucune solution technique
If not closed before granting authorisation of placing in service (no technical solution available), possible restrictions at the level of operation
Si non clôturé avant l'octroi de l'autorisation de mise en service (pas de solution technique disponible), restrictions possibles au niveau de l'exploitation
Underlining that "there is no technical solution without a political solution", Mr Moratinos considers that "a political solution is what should stabilise North Africa and, consequently, resolve" the problem of the Sahara.
Soulignant qu'"il n'y a pas de solution technique sans solution politique", M. Moratinos a estimé que "la solution politique est celle qui devrait stabiliser l'Afrique du Nord et, par conséquent, résoudre" le problème du Sahara.
Provide details regarding the inquiries or research undertaken to confirm that no technical solution is currently available.
Veuillez fournir des détails concernant les enquêtes ou recherches faites par l'entreprise pour confirmer qu'aucune solution technique n'est actuellement offerte.
For the time being, there is no technical solution which can cover 100% of the area around a vehicle at ground level.
À l'heure actuelle, aucune solution technique ne permet de couvrir à 100 % la surface au sol entourant le véhicule.
But, above the rightful teeth-grinding this produces, there was no technical solution in sight.
Mais, au delà du légitime énervement que cela procure, il n'y avait jusqu'ici aucune solution.
It should be noted that undergrounding Hydro is a costly endeavour that is typically undertaken as a last resort when no technical solution can be achieved.
Soulignons que l'enfouissement d'une ligne de transport de l'électricité est une opération coûteuse qui est généralement entreprise en dernier recours, lorsqu'aucune autre solution technique ne peut être mise en œuvre.
The EESC recalls that there is no technical solution for all vehicle types and their installation can be very problematic on vehicles with mechanical suspension and/or with high number of axles.
Le CESE rappelle qu'une solution technique n'existe pas pour tous les types de véhicules, et que leur installation peut être très problématique sur les véhicules à suspension mécanique et/ou dotés d'un nombre élevé d'essieux.
Scenario #3: There is no technical solution enabling employees to carry out their activity remotely.
Hypothèse 3 : Aucune solution technique ne permet aux salariés d'exercer leur activité en télétravail.
While the game seems simple to organize on a table, its watchmaking version is an extreme test and no technical solution had been found until Mr Christophe Claret himself came up with the answer.
Si le jeu paraît simple à organiser sur une table, sa version horlogère est une performance de haut vol. Aucune solution technique n'avait été trouvée par les cinq constructeurs de la manufacture, en relation avec la complexité du jeu.
Moreover, various learning actors are involved and concerned by these profiles.As of today, there is no technical solution in place for reusing these heterogeneous profiles.
Par ailleurs, les acteurs de la situation d'apprentissage concernés par ces profils sont divers.Il n'existe pas à l'heure actuelle de solution technique permettant de réutiliser ces profils hétérogènes.
With this track record of innovation, Mr. Rajaram refused to believe that no technical solution could be found.
Avec ces antécédents en matière d'innovation, M. Rajaram s'est refusé à croire qu'il n'était pas possible de trouver de solution technique.
with regard to provisions of Section 4.2.1.1 of the TSI Noise, for as long as no technical solution to achieve compliance is available
According to the specialists of the Council for fishing, no technical solution was conceivable.
D'après les experts du Conseil Supérieur de la Pêche, aucune solution technique n'était envisageable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.