Examples with "no... (muffled gunshot" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the distance, a muffled gunshot shattered the silence of the snowy forest.
Au loin, un tir sourd a brisé le silence de la forêt enneigée.
Except the real reason you didn't hear anything is that the gunshot was muffled.
Sauf que la véritable raison que tu n'ai rien entendue c'est que le coup de feu a été étouffé.
People like Martin and Kozlow are just two sides of the same coin. (MUFFLED GUNSHOTS) Listen, kid.
Les gens comme Martin et Kozlow sont simplement les deux faces d'une même pièce. Écoute, gamin.
Are you okay? - (CRYING) - (GUNSHOT) - Aah! (MUFFLED SHOTS) - How are your ears? - (LOUDLY) What?
Ohh! (sonnerie-aigu) - ESt ce que ça va? - (Sanglotant, haletant) (balle) (sonnerie-aigu) (coups de feu en sourdine) (sonnerie continue) (sirènes approche) Comment sont vos oreilles?
The unexpected gunshot made the crowd stop dead in their tracks.
Le coup de feu inattendu a fait rester la foule figée sur place.
You could hear the neighbor's muffled music through the thick walls.
La musique sourde du voisin se faisait entendre à travers les murs épais.
They turned to stone at the sound of gunshots in the street.
Ils sont restés de marbre en entendant les coups de feu dans la rue.
A distant gunshot rings out through the silent forest, startling the walkers.
Un coup de feu lointain fait résonner la forêt silencieuse, surprenant les promeneurs.
The witness explained that he had heard an argument before the gunshot.
Le déposant a expliqué qu'il avait entendu une dispute avant le coup de feu.
At the first gunshot, the crowd took to flight in every direction.
Au premier coup de feu, la foule prit la fuite dans toutes les directions.
Gunshot residue can sometimes link a suspect to a specific firearm.
Les résidus de tir peuvent parfois lier un suspect à une arme spécifique.
The emergency room handled several cases of gunshot wounds last weekend.
Les urgences ont traité plusieurs cas de blessures par balle le week-end dernier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.