Examples with "normal and ongoing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These costs are viewed as normal and ongoing staff replacement costs which would have been incurred regardless of the conference.
Ces coûts sont considérés comme des coûts de remplacement du personnel normaux et permanents, qui auraient été engagés indépendamment de la tenue de la conférence.
The authors of this own-initiative opinion understand the term industrial change to mean the normal and ongoing process, within an industrial sector, of reacting proactively to dynamic trends within a branch of the economy in order to remain competitive and to create opportunities for growth.
Par mutations industrielles, les auteurs du présent avis d'initiative entendent le processus normal et continu d'adaptation proactive d'un secteur industriel à l'évolution dynamique d'un secteur économique, dans le but de rester compétitif et de se donner des perspectives de croissance.
In short, we must see peacekeeping missions as one of the normal and ongoing activities of the Organization and not as exceptional undertakings.
En résumé, nous devons concevoir les missions de maintien de la paix comme une activité normale et continue de l'Organisation, et non comme un exercice exceptionnel.
An AWOS located at the Sandspit aerodrome, about 48 nm south of Masset, provided normal and ongoing weather observations.
L'AWOS de l'aérodrome de Sandspit, situé à environ 48 nm au sud de Masset, fournissait des observations météorologiques normales et suivies.
Andere resultaten
It should also be noted that the Board's normal ongoing investigation and assessment of rail safety occurrences continued while this study was under way.
Il est aussi à noter que, parallèlement à cette étude, le Bureau a continué ses activités normales d'enquête et d'évaluation des événements relatifs à la sécurité ferroviaire.
For the most part, financial sector agencies view PSAT initiatives as an extension of their normal ongoing responsibilities and consequently do not cost them separately.
La plupart des organismes du secteur financier considèrent les initiatives de la SPAT comme un prolongement de leurs responsabilités permanentes normales et, par conséquent, ils n'établissent pas de coûts distincts à leur égard.
Commission experts also participated in the normal ongoing monitoring and verification activities of IAEA in August and September 1996.
Des experts de la Commission ont aussi participé aux activités ordinaires de contrôle et de vérification continus de l'AIEA en août et septembre 1996.
While an occasional stress response is normal and even healthy, ongoing, constant stress is not.
Bien qu'une réponse occasionnelle au stress soit normale et même saine, un stress constant ne l'est pas.
There currently are no service charges or fees levied to you by us under the Plan or any person acting on behalf of us, during the normal course of processing and ongoing administration of the Plan.
À l'heure actuelle, aucuns frais de service ne vous sont réclamés dans le cadre du régime par nous ou par toute personne agissant pour notre compte, dans le cours normal du traitement et de l'administration courante du régime.
In addition to changing the elementalist's skills, attunements also work like a normal skill and provide an ongoing effect.
En plus de modifier les compétences d'un élémentaliste, les affinités fonctionnent comme des compétences normales et leurs effets sont permanents.
It was silent, as was the normal ongoing chattering in my mind.
C'était silencieux, tout comme le bavardage permanent normal dans mes pensées.
This is not our normal ongoing amount; this was a special project.
Ce pourcentage ne correspond pas à la norme; c'était là un projet spécial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.