We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes normaux
Balance of payments aid is very different from the provision of funds for normal programmes.
L'aide à la balance des paiements diffère beaucoup de l'apport de fonds pour des programmes normaux.
The measures that are proposed are measures which we could support within the framework of the normal programmes.
Les actions proposées sont en effet des actions que nous pouvons promouvoir dans les programmes normaux.
It is a flexible approach and so far the countries have been happy with it, either opting for the reinforcement of their normal programmes or, in other cases, having a campaign to raise awareness in the population.
Il s'agit d'une approche flexible ayant donné satisfaction, à ce jour, aux pays qui en ont bénéficié, soit en optant pour le renforcement des programmes normaux, soit, dans d'autres cas, en organisant une campagne de sensibilisation de la population.
The Police have secured the station as normal programmes resumed a day after the attack.
La police a sécurisé la station alors que les programmes normaux ont repris le lendemain de l'attaque.
Assistance shall not be granted to courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of education at secondary or higher levels.
Sont exclus de l'aide les cours ou les formations relevant normalement des programmes ou des systèmes d'enseignement de niveaux secondaire ou supérieur.
Support does not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of agricultural and forestry education at secondary or higher levels.
Le soutien ne comprend pas les cours ou les formations relevant des programmes ou des systèmes normaux d'enseignement agricole et forestier de niveau secondaire ou supérieur.
Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of agricultural and forestry education at secondary or higher levels.
Le soutien accordé à la formation professionnelle ne couvre pas les cours ou les stages qui font partie de programmes ou de régimes normaux du degré secondaire ou supérieur de l'enseignement agricole ou sylvicole.
Two universities were recognized for their efforts in mainstreaming environment and sustainability into the normal programmes and activities of their universities.
Deux universités* ont été saluées pour leurs efforts d'intégration de l'environnement et de la durabilité dans les activités et programmes de base de leurs universités.
Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of education at secondary or higher levels.
Sont exclus de l'aide à la formation professionnelle les cours ou les formations relevant des programmes ou des systèmes d'enseignement de l'agriculture et de la sylviculture de niveaux secondaire ou supérieur.
Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of education at secondary or higher levels.
Sont exclus de l'aide à la formation professionnelle les cours ou les formations relevant des programmes ou des systèmes d'enseignement de l'agriculture et de la sylviculture de niveaux secondaire ou supérieur.
Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of education at secondary or higher levels.
Sont exclus de l'aide à la formation professionnelle les cours ou les formations relevant des programmes ou des systèmes d'enseignement de l'agriculture et de la sylviculture de niveaux secondaire ou supérieur.
Alongside the normal programmes in the inancial framework, a number of tools have been foreseen to reinforce the leverage efect of the EU budget.
Outre les programmes habituels du cadre inancier, diférents instruments ont été prévus pour renforcer l'effet de levier du budget de l'UE.
The system monitors the live Ensemble for all current audio service configurations and automatically manages the replacement of normal programmes with the emergency announcement using the same audio bit-rate.
Le système gère en direct l'ensemble des services audio disponibles et bascule automatiquement en remplaçant les programmes en cours par les messages d'alertes en utilisant le même flux audio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.