Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
crannm
entaille faite dans un objet dur pour accrocher quelque chose
View images
NEW
notch
guts
step
nerve
balls
grit
detent
backbone
catch
cut
courage
next level
spunk
moxie
pluck
intestinal fortitude
spirit
sand
slot
gut
bottle
hole
no chicken
bad mood
groove
entaille faite dans un objet dur pour accrocher quelque chose
View images
Son dernier roman est un cran en dessous de celui d'avant.
His latest novel is a notch below the one he wrote before.
Son niveau de jeu est un cran en dessous des autres titulaires.
His level of play is a notch below the other starters'.
Lancer une entreprise demande du cran, surtout en période d'incertitude économique.
Starting a business requires guts, especially in uncertain economic times.
Avec beaucoup de cran et de volonté, elle a terminé le marathon.
With a lot of guts and willpower, she completed the marathon.
Ton exposé était un cran au-dessus, très clair et bien structuré.
Your talk was a step above, very clear and well structured.
Parmi les candidats, son dossier semblait clairement un cran au-dessus.
Among the applicants, his résumé clearly seemed a step above.
Aucun d'entre eux n'a eu le cran de contester la décision injuste.
None of them had the guts to complain about the unfair decision.
Il a du cran d'admettre ses erreurs devant toute l'équipe.
He has guts to admit his mistakes in front of the entire team.
Ma sœur a du cran pour chanter ses propres morceaux devant des inconnus.
My sister has guts to perform her own songs in front of strangers.
Il faut avoir du cran pour parler quand tout le monde se tait.
You need to have guts to speak out when everyone else stays silent.
Il n'a pas eu le cran de l'inviter à sortir au lycée.
He didn't have the guts to ask her out in high school.
Trouver le cran de s'excuser peut réparer de nombreuses relations brisées.
Finding the guts to apologize can mend many broken relationships.
Si tu avais le cran d'essayer, tu pourrais vraiment réussir cette fois.
If you had the guts to try, you might actually succeed this time.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of cran

encoche
(encoche)
notch
cheveux
(cheveux)
wave

Uitdrukkingen met cran: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

d'un cran adv.
by one notch · by a notch
"Il faut monter d'un cran pour atteindre l'excellence."
! à cran adj.
on edge · high-strung
"Il est à cran depuis qu'il a perdu son travail."
avancer d'un cran v.
move up a notch · take it up a notch
"Grâce à cette formation, il a pu avancer d'un cran dans sa carrière."
! avoir du cran v.
have guts · have courage
"Il faut avoir du cran pour défendre ses idées devant tout le monde."
! avoir le cran v.
have the guts · have the nerve
"Il a eu le cran de dire la vérité à son patron."
! baisser d'un cran v.
turn down a notch
"Il faut baisser d'un cran le chauffage, il fait trop chaud."
cran en dessous n.
notch below
"Sa performance était un cran en dessous de ses capacités habituelles."
descendre d'un cran v.
drop down a notch
"Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement."
! être à cran v.
be on edge
"Il est à cran depuis ce matin à cause du bruit."
! être un cran au-dessus v.
be a cut above
"Cette équipe est un cran au-dessus de ses adversaires."
monter d'un cran v.
step up · raise the bar
"L'équipe a monté d'un cran lors du match décisif."
un cran au-dessus adj.
a cut above · a notch above
"Une version un cran au-dessus offre plus de sécurité."
cran de réglage n.
notch · setting notch
"Il faut tourner le bouton jusqu'au troisième cran de réglage."
couteau à cran d'arrêt n.
switchblade · switchblade knife
"Il sort son couteau à cran d'arrêt de sa poche."
cran d'arrêt n.
switchblade
"Il sortit son cran d'arrêt de sa poche."
cran de mire n.
rear sight
"Le tireur ajuste le cran de mire de son fusil avant de tirer."
cran de sécurité n.
safety · safety catch
"Il faut enlever le cran de sécurité avant de pouvoir tirer."
cran de sûreté n.
safety catch
"Il a mis le cran de sûreté avant de ranger son pistolet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cran in het Frans

Publiciteit

Suggesties

un cran au-dessus 3880
monter d'un cran 2670
cran de sûreté 2270
un cran plus loin 1600
avoir du cran 1450
couteau à cran d'arrêt 1150
d'un cran +10k
à cran +10k

Resultaten: 5941. Exact: 5941. Verstreken tijd: 79 ms.