Examples with "notes having" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
currency is usually provided by a plurality of coins or notes having given, fixed denominations
en règle générale, une monnaie se présente sous forme de pièces ou de billets de banque ayant une dénomination donnée, qui est fixe
A system for laying up multi-layer stacks of sheets is particularly well suited for making pads of notes having ultra-removable adhesive coatings applied in a narrow strip to the back of each sheet.
Un système permettant de constituer des piles multicouches de feuilles est particulièrement bien adapté à la constitution de blocs-notes dont chaque feuille a le dos recouvert d'une étroite bande d'adhésif s'enlevant très facilement.
I'm writing these notes having just finished selecting and mixing the best songs from some 12 shows that were recorded in Europe during the last tour.
J'écris ces notes après avoir fini de sélectionner et de mixer les meilleurs morceaux d'une douzaine de concerts enregistrés en Europe lors de la dernière tournée.
Swaminathan of APP notes having language skills eases the ability to collaborate internationally and provides the employer with the opportunity to move candidates into new geographies as needed.
Selon Prasad Swaminathan, d'ABB, le fait d'avoir des compétences linguistiques facilite la capacité de collaborer à l'échelle internationale et offre à l'employeur la possibilité de transférer les collaborateurs vers de nouvelles régions géographiques au besoin.
Hugh Robert Mill stated that while the scientific results of the expedition were not so great as expected, many of Hanson's notes having mysteriously disappeared, the expedition was "interesting as a dashing piece of scientific work".
Hugh Robert Mill déclare que, si en effet les résultats scientifiques de l'expédition n'étaient pas aussi importants que prévu - de nombreuses notes du zoologiste Hanson ont mystérieusement disparu -, l'expédition est intéressante comme « parties de travaux scientifiques ».
Among the benefits she drew from the experience, Véronique notes having thereafter focused on business development.
Parmi les gains qu'elle retire de l'expérience, Véronique nous mentionne avoir désormais mis le focus sur son développement d'affaires.
Notes Having read and understood the information provided by the data controller in accordance with Article 13 of Legislative Decree no.
Après avoir lu et compris les informations fournies par le contrôleur de données conformément à l'article 13 du décret-loi n º 196/2003, je consens au traitement des données personnelles pour le Finalit & agrave; indiqué dans ce site
A MULTIPLE TESTING APPARATUS FOR BANK NOTES HAVING HIGH-TECHNOLOGY
APPAREIL D'ESSAI MULTIPLE POUR BILLETS DE BANQUE A HAUTE TECHNOLOGIE
Particular notes are harmonious with other notes having a particular relation to them in the scale.
Des notes particulières sont en harmonie avec d'autres notes ayant une relation particulière avec elles dans l'échelle.
The intermediate notes having been muffled, these permutations make it possible to bring out other irregular rhythmical patterns, while low notes are gradually eliminated according to a pattern of incrementation followed by decrementation.
Les notes intermédiaires étant étouffées, lesdites permutations permettent de dégager d'autre patterns rythmiques irréguliers, tandis que les notes graves sont peu à peu évacuées selon un schéma d'incrémentation puis de décrémentation.
In this manner a greater number of bank notes may be reliably detected, particularly also bank notes having transparent plastic zones within the edge region.
Ainsi, on peut détecter de manière fiable un grand nombre de billets de banque, en particulier également des billets de banque pourvus de zones transparentes en matière synthétique sur leur pourtour.
a method and apparatus for removing notes having gross defects from a currency processing machine prior to the notes entering the primary detection function of the machine
un procédé et à un appareil servant à retirer les billets présentant des défauts flagrants d'une machine de traitement de monnaie avant que les billets ne pénètrent dans la fonction de détection primaire de la machine
apparatus for storing/dispensing notes such as bills of monetary value, wherein the notes are stored between opposed webs wound onto drums, and notes having different characteristics may be stored on the same drum.
un appareil de stockage/distribution de billets tels que des billets de banque, dans lequel les billets sont stockés entre des bandes opposées enroulées sur des tambours, des billets ayant des caractéristiques différentes peuvent être stockés sur le même tambour.