Examples with "now on... you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But you'll be pleased to know, from now on... you will be following a carefully structured, Ministry-approved... course of defensive magic. Yes?
Mais réjouissez-vous, ce sera désormais un cours parfaitement structuré, et approuvé par le Ministère, de magie défensive.
Suppose I were to tell you that from now on... you were Pete Montana.
Suppose que je te dise qu'à partir de maintenant, tu es Pete Montana.
Andere resultaten
From now on... ...you all will have a voice at every single board meeting.
À partir de maintenant, vous tous pourrez vous exprimer à chaque réunion du CA.
Kathy, from now on... I want you to run your investigation alongside Peter.
Je veux que vous meniez votre enquête en duo avec Peter.
Michelle, from now on... if you want to call Tokyo
Michelle, à partir de maintenant, si tu veux appeler Tokyo,
If I need to tell her anything from now on... I'll ask you to tell her for me.
Si j'ai à lui parler, je passerai par toi désormais.
Yes, they are, but don't you worry about a thing 'cause from now on... this is where you live, darling.
En effet, mais ne t'inquiète pas car c'est ici que tu vis dorénavant.
So from now on... I'll let you do it whenever you want to.
Maintenant, c'est toi qui dois me dire quand tu en as envie. Je te ferai ce que tu voudras.
So, from now on... no matter what you're doing, where you are...
Donc, à partir de maintenant, quoique tu fasses, où que tu sois
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.