She woke up lying on her side, her neck feeling slightly numb.
Elle s'est réveillée allongée sur le flanc, le cou légèrement engourdi.
He wiggled his fingers several times to wake up his numb arm.
Il a bougé ses doigts plusieurs fois pour réveiller son bras engourdi.
After the breakup, she felt numb to everything around her.
Après la rupture, elle était insensible à tout ce qui l'entourait.
Certain electrical stimulations can restore feeling to an area that was previously numb.
Certaines stimulations électriques permettent de rendre sensible une zone auparavant insensible.
The shock of the news seemed to numb her initial reaction completely.
Le choc de la nouvelle semblait avoir complètement paralysé sa réaction initiale.
Her fingers felt numb after touching the arctic metal of the frozen gate.
Ses doigts étaient engourdis après avoir touché le métal glacial de la porte gelée.
Her fingers turned numb from the freezing wind during our hike.
Ses doigts sont devenus engourdis à cause du vent glacial pendant notre randonnée.
The injury looked serious, yet the affected area stayed strangely numb.
La blessure semblait grave, pourtant la partie atteinte restait étrangement insensible.
This ointment makes the skin almost numb, which makes treating deep wounds easier.
Cette pommade rend la peau presque insensible, ce qui facilite le soin des plaies profondes.
His gloved hands felt numb from touching the ice-cold steering wheel.
Ses mains gantées étaient engourdies d'avoir touché le volant glacé.
After the winter, my digits turned numb from the chill.
Après l'hiver, mes doigts étaient engourdis par le froid.
Sitting on the floor for a while made my feet go numb.
Rester assis par terre pendant un moment a engourdi mes pieds.
The tattooed area stays numb for a while because of the anesthetic.
La zone tatouée reste insensible pendant quelque temps à cause du produit anesthésiant.