Alliance oaths have been renewed throughout the ages, always threatened by betrayal.
Les serments d'alliance se renouvellent à travers les âges, toujours menacés de rupture.
Treat your oaths recklessly, and your people will do the same.
Prends tes serments à la légère, et les tiens feront de même.
Note that we have a commissioner of oaths on site.
In fact, the Town has two commissioners of oaths.
He was like a madman, working on furiously with oaths.
Il était comme fou, il s'acharnait avec des jurons.
As they were panting the sound of oaths made them turn their heads.
Comme ils soufflaient, des jurons leur firent tourner la tête.
All elected candidates will now have to be accountable for their oaths.
Tous les candidats élus devront désormais rendre des comptes pour leurs serments.
They were bound to each other by strict oaths of loyalty.
Ils sont liés entre eux par de rigoureux serments de fidélité.
The document must be signed and sealed by a commissioner of oaths.
Un commissaire aux serments doit signer le document et y apposer son sceau.
Frigg told her of the oaths, but the old woman pressed on.
Frigg lui a parlé des serments, mais la vieille femme a insisté.
Our conduct needs to be becoming of those oaths and affirmations.
Notre conduite doit être guidée par ces serments et ces affirmations.
That is the expiation for oaths when you have sworn.
Voilà l'expiation pour vos serments, lorsque vous avez juré.
We must remind these lords of the oaths they swore.
Nous rappellerons à ces seigneurs les serments qu'ils ont prêtés.