Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serments
Geflecteerde vorm van serment
Vertaling van "serments" in Engels
Les serments d'alliance se renouvellent à travers les âges, toujours menacés de rupture.
Alliance oaths have been renewed throughout the ages, always threatened by betrayal.
Prends tes serments à la légère, et les tiens feront de même.
Treat your oaths recklessly, and your people will do the same.
Leur mariage suivait les usages d'antan, avec flambeaux, guirlandes et serments solennels.
Their wedding followed customs of old, with torches, garlands, and solemn vows.
Leurs bannières affichent des symboles d'antan, représentant des dynasties disparues et des serments oubliés.
Their banners display symbols of old, d'antan, representing vanished dynasties and forgotten vows.
Alors, les autres promesses et serments de ce monde seront abolis.
Therefore, all other earthly promises and vows are wiped away.
Tous les candidats élus devront désormais rendre des comptes pour leurs serments.
All elected candidates will now have to be accountable for their oaths.
Ils sont liés entre eux par de rigoureux serments de fidélité.
They were bound to each other by strict oaths of loyalty.
Un commissaire aux serments doit signer le document et y apposer son sceau.
The document must be signed and sealed by a commissioner of oaths.
Frigg lui a parlé des serments, mais la vieille femme a insisté.
Frigg told her of the oaths, but the old woman pressed on.
Traite tes serments imprudemment et ton peuple fera la même chose.
Treat your oaths recklessly and your people will do the same.
Notre conduite doit être guidée par ces serments et ces affirmations.
Our conduct needs to be becoming of those oaths and affirmations.
Aujourd'hui j'accepterai les serments de fidélité de mes loyaux sujets.
Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.
Elle lui a dit que ses serments d'amour n'étaient que paroles en l'air.
She told him his vows of love were nothing but empty words.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met serments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor serments in het Frans
Suggesties
faux serments
170
autres serments
160
Resultaten: 1303. Exact: 1303. Verstreken tijd: 47 ms.
