Examples with "objects with mere" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Commentary fictions look into the conditions of a literary representation that is no longer a subjective depiction, but rather a mere object with its own random - but defined - rules.
Les fictions commentaires interrogent donc les conditions de la représentation littéraire lorsqu'elle ne s'appuie plus seulement sur des figurations subjectives mais bien sur un objet qui obéit arbitrairement (mais sûrement) à ses propres règles.
"I will do whatever you command, be your slave, a mere object with which you can do what you will-only don't send me away-I can't bear it-I cannot live without you."
Je ferai tout ce que tu commanderas, je serai ton esclave, ta chose, avec laquelle tu agiras à ta guise, mais ne m'éloigne pas de toi... Je vais à l'abîme, je ne puis vivre sans toi.
People have to think of them as such, not as mere objects.
Il faut le considérer ainsi, et non comme de simples objets.
All those countries had been reduced to mere objects of international law.
Tous ces pays-là ont été réduits à de simples objets du droit international.
In it, she is reduced to being a mere object of consumption.
Elle en est réduite à être un simple objet de consommation.
For me, a vigilant observer, it is a mere object.
Elle est pour moi, sujet de la vigilance, un simple objet.
The platonist argues that physical objects are mere shadows of ideal forms.
Le platonicien soutient que les objets physiques ne sont que de simples ombres de formes idéales.
Elle est présentée comme un simple objet de consommation.
Please consider them as mere objects of decoration.
Veuillez les considérer comme de simples objets de décoration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.