Even in the rain, he keeps driving at breakneck speed, totally oblivious.
Même sous la pluie, il continue à rouler à tombeau ouvert, complètement inconscient.
The oblivious squirrel, nibbling on nuts, was easy prey for the stealthy owl.
L'écureuil inconscient, grignotant des noix, était une proie facile pour le hibou furtif.
In the darkness, his guileful actions went unnoticed by the oblivious crowd.
Dans l'obscurité, ses actions sournoises passaient inaperçues par la foule ignorant.
Ignorantly oblivious, they proceeded to tell their friend what to do with their life.
Totalement insensibles, ils ont continué à dicter à leur ami quoi faire de sa vie.
You're going back to work for him like a lamb to the slaughter, oblivious.
Tu retournes travailler pour lui comme un agneau à l'abattoir, inconsciente.
Luckily, your father couldn't have been any more oblivious.
Heureusement, ton père ne peut pas être plus inconscients.
My mom was a train wreck, totally oblivious and self-involved.
Ma mère était une épave, totalement inconsciente et auto-impliqué.
The protesters charged ahead, oblivious, like sheep to the slaughter.
Les manifestants se sont précipités, inconscients, comme des agneaux à l'abattoir.
They blundered into a surprise party, completely oblivious that it was meant for them.
Ils ont accidentellement découvert la fête surprise, totalement inconscients qu'elle leur était destinée.
They admired his confidence, oblivious that he was just a misleader at work.
Ils admiraient sa confiance, inconscients qu'il n'était qu'un manipulateur à l'œuvre.
His oblivious manspread in the office often drew annoyed glances from colleagues.
Sa façon inconsciente de s'étaler au bureau attirait souvent des regards agacés de ses collègues.
When I did all of that, I was completely oblivious.
Quand je faisais ça, j'étais complètement inconsciente.
See what I mean, totally oblivious.
Tu vois ce que je veux dire, totalement inconsciente.