Dans son état inconscient, elle murmurait des mots qui révélaient ses rêves.
In her unconscious state, she murmured words that revealed her dreams.
Il a été roué de coups et laissé inconscient dans la ruelle.
He was beaten to a pulp and left unconscious in the alley.
Le public dupé a applaudi, inconscient d'avoir été trompé tout au long.
The conned audience applauded, unaware they had been tricked all along.
Il a vécu une vie choyée, inconscient des luttes des autres.
He lived a coddled life, unaware of the struggles faced by others.
Les rêves peuvent révéler des éléments de l'inconscient généralement non reconnus.
Dreams can reveal elements from the unconscious that are not usually acknowledged.
Le vétérinaire surveille la décapitation pour s'assurer que l'animal est déjà inconscient.
The vet supervises the beheading to make sure the animal is already unconscious.
Les lapsus freudiens sont des exemples de l'inconscient révélant des pensées cachées.
Freudian slips are examples of the unconscious revealing hidden thoughts.
Le médecin utilise un défibrillateur embarqué dans l'ambulance pour réanimer le patient inconscient.
The doctor uses a defibrillator onboard the ambulance to revive the unconscious patient.
La psychologie cognitive étudie comment l'inconscient affecte la perception et le comportement.
Cognitive psychology studies how the unconscious affects perception and behavior.
Retrouvé inconscient dans le désert, il était clairement à l'article de la mort déjà.
Found unconscious in the desert, he was clearly on death's doorstep already.
Si vous êtes inconscient, l'hôpital contactera immédiatement votre plus proche parent.
If you're unconscious, the hospital will contact your next of kin immediately.
Pour ce surréaliste, l'inconscient était la source principale de toute véritable création artistique.
For this surrealist, the unconscious was the main source of any genuine artistic creation.
Son inconscient la poussait à éviter les situations qui lui rappelaient ses traumatismes passés.
Her unconscious led her to avoid situations that reminded her of past trauma.
